3
Aladefe

Aladefe

JULIO 2014 N° 3 Volumen 4

A protocol for nursing care in blood products infusion in cancer patients

Section: Reviews

How to quote

Mecchia A, Cometto MC, Gómez P. Protocolo de cuidados de enfermería en la infusión de hemoderivados a pacientes oncológicos. Rev. iberoam. Educ. investi. Enferm. 2014; 4(3):50-8.

Authors

1Andrea Mecchia, 2M. Cristina Cometto, 3Patricia Gómez

Position

1Jefa de Departamento de Enfermería, Sanatorio Allende Cerro Córdoba R Argentina.  2Profesora titular, Cátedra de Enfermería de Alto Riesgo. Escuela de Enfermería FCM Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba R Argentina. 3Profesora adjunta de la Cátedra de Enfermería en Salud Mental. Escuela de Enfermería FCM Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba R Argentina.

Contact email: andremecch@hotmail.com

Abstract

Purpose: Blood products transfusion is essentially a nursing practice, that is usual and indispensable for the management in a highly complex center, particularly in the presence of isolation measures, due to the characteristics of cancer patients usually requiring such transfusions.
Increasing concerns on transfusion adverse effects has prompted an ongoing search for evidences on procedures intended to achieve highest safety, so that a high level of health protection can be ensured.
Patient identification is probably the most important part in a transfusion process, together with an early and effective recognition of potential complications in all steps  involving bedside nurse activities. Thus, having a protocol for tasks performance in nursing care for blood products infusion is essential, and must be based on currently available evidence, and aimed to achieve a safe and high-quality care.

Keywords:

Blood products; oncology nursing

Versión en Español

Título:

Protocolo de cuidados de enfermería en la infusión de hemoderivados a pacientes oncológicos

Artículo completo no disponible en este idioma / Full article is not available in this language

Bibliography

  1. Organización Mundial de la Salud. Transfusión de sangre 2009. [En línea] [fecha de acceso: 29 de mayo de 2014]. URL disponible en: http://www.who.int/topics/blood_transfusion/es/
  2. Asociación Argentina de Hematología e Inmunohematologia. Plan Nacional de Sangre del Ministerio de Salud y Ambiente de la Nación. Guías Nacionales para el Uso apropiado de la Sangre y sus componentes. Revista Argentina de Transfusión 2007; Vol. XXXIII. N 3-4.
  3. Romero Ruiz A, Gómez Salgado J. Seguridad del paciente en la transfusión sanguínea. Metas Enferm 2009; 11(10):28-32.
  4. Linden JV, Wagner K, Voytovich AE, Sheehan J. Transfusion errors in New York State: an analysis of 10 years’ experience. Tranfusion 2000; Oct 40(10):1207-13.
  5. Stainsby D. Haemovigilance in the UK and Europe. Hematol J 2004; 5Suppl 3:S175-178.
  6. Simón P, Barrio IM, Sánchez CM, Tamayo MI, Molina A, Suess A, et al. Satisfacción de los pacientes con el proceso de información, consentimiento y toma de decisiones durante la hospitalización. An Sist Sanit Navar 2007; 30(2):191-198.
  7. Ferreira O, Martínez EZ, Mota CA, Silva AM. Avaliação do conhecimento sobre hemoterapia e segurança transfusional de profissionais de enfermagem. Rev Bras Hematol Hemoter . [En línea] [fecha de acceso: 29 de mayo de 2014]. URL disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1516-84842007000200015&script=sci_arttext
  8. Morales Olarte E, Reyes Morales H, Farfán Canto JM, Martínez García M. Problemas técnicos de enfermería durante la transfusión de componentes sanguíneos. Rev Enferm IMSS -Méx- 1999; ene-abr 7(1):37-41.
  9. Couto F, Layral S, Povedano G. Análisis de seguridad cualitativo en sistemas médicos: fallas humanas activas y latentes y su impacto en los sistemas transfusionales. Rev Argen Transfus 2004; 30(1):73-84.
  10. Tomás Rojas J, Burdallo Heras F, Sánchez García MR, Perea Milla E, Medina Vílchez MC,  Díaz Rodríguez J. Bombas volumétricas para transfusiones sanguíneas: viabilidad en pediatría. Rev ROL Enferm 2004; 24(11):8-12.0210-5020.
  11. Tomás Rojas y cols, Op cit.
  12. Asociación Argentina de Hematología e Inmunohematologia. Plan Nacional de Sangre del Ministerio de Salud y Ambiente de la Nación. “Guías Nacionales para el Uso apropiado de la Sangre y sus componentes”. Revista Argentina de Transfusión 2007; Vol. XXXIII. N 3-4.
  13. Asociación Argentina de Hematología e Inmunohematologia. Op cit.
  14. Carrascosa Ridruejo AI. Efectos adversos de la transfusión sanguínea. Enferm Científ 2001; 236-237:16-20.