Rural non-formal caregivers for severely dependent patients

Section: Originals

How to quote

Toro Moraga YL, Rivas Riveros E. Cuidadores informales rurales de pacientes dependientes severos. Rev. iberoam. educ. investi. Enferm. 2016; 6(1):56-62.

Authors

1 Yeny Leticia Toro Moraga, 2 Edith Rivas Riveros

Position

1 Enfermera. Magíster en Enfermería Mención Gestión del Cuidado. Universidad de La Frontera. Temuco, Chile. 2 Enfermera, Doctora en Enfermería, Universidad de La Frontera, Temuco, Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera. Temuco, Chile.

Contact email: edith.rivas@ufrontera.cl

Abstract

Purpose: the number of prostrated elderly patients needing care has increased in Chile. We aimed at assessing the overburden, as well as the impairment in physical and mental health, and interpersonal relationships in non-formal caregivers of severely dependent patients.
Material and methods: a descriptive, cross-sectional, correlating study, with data being collected by means of a Zarit scale in 58 non-formal caregivers.
Results: non-formal caregiver role is usually taken by women (90%), with 100% being relatives (a son or a daughter in 44.8%) A severe overburden is found in 76% of caregivers. The higher the level of overburden, the higher the impairment in physical and mental health and interpersonal relationships.
Discussion: findings in a rural population are similar to the ones found in reviewed literature.
Conclusions: mon-formal caregiver role is usually taken by women and a severe overburden has been observed. They are vulnerable, with a risk for physical and mental health or interpersonal relationships impairment, which can result in a caregiver syndrome (care discontinuation and a higher morbidity and mortality). A new guide for policies and programs intended to increase quality of life for caregivers is needed.

Keywords:

nursing care; primary care nursing; family nursing

Versión en Español

Título:

Cuidadores informales rurales de pacientes dependientes severos

Artículo completo no disponible en este idioma / Full article is not available in this language

Bibliography

  1. Aldana G, García L. La experiencia de ser cuidadora de un anciano con enfermedad crónica. Aquichán 2011 ago [citado 15 dic 2015]; 11(2):158-72. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-59972011000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es
  2. Giraldo C, Franco G. Calidad de vida de los cuidadores familiares: Life Quality among Family Carers. Aquichán 2006 oct [citado 15 dic 2015]; 6(1):38-53. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-59972006000100005
  3. Herrera A, Flórez E, Romero E, Montalvo A. Soporte social a cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en Cartagena. Aquichán 2012 dic [citado 15 dic 2015]; 12(3):286-97. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/aqui/v12n3/v12n3a08
  4. Pinto N, Barrera L, Sánchez B. Reflexiones sobre el cuidado a partir del programa "Cuidando a los cuidadores". Aquichán 2005 dic [citado 15 dic 2015]; 5(1):128-37. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1132-12962006000100012&script=sci_arttext
  5. Chaparro L. ICT as a Social Support Mechanism for Family Caregivers of  People with Chronic Illness: a Case Study. Aquichán 2013 abr [citado 15 dic 2015];  13(1):27-40. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S1657-59972013000100004&script=sci_arttext
  6. Díaz JC, Rojas MV. Cuidando al cuidador: efectos de un programa educativo. Aquichán 2009 jun [citado 15 dic 2015]; 9(1):73-92. Disponible en: http://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/171/1672
  7. Aldana G, García L. La experiencia de ser cuidadora de un anciano con enfermedad crónica. Aquichán 2011 ago [citado 15 dic 2015]; 11(2):158-72. Disponible en: http://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/1898/2474
  8. Flores E, Rivas E, Seguel P. Nivel de sobrecarga en el desempeño del rol del cuidador familiar de adulto mayor con dependencia severa. Cienc enferm 2012 abr [citado 15 dic 2015]; 18(1):29-41. Disponible en: http://www.scielo.cl/pdf/cienf/v18n1/art_04.pdf
  9. Egea C, Sarabia A. Clasificaciones de la OMS sobre discapacidad. Artículos y notas OMS; 2011.p. 1-20.
  10. Cardonas D, Melenge B, Pinilla J, Carrillo G, Chaparro L. Soporte social con el uso de las TIC para cuidadores de personas con enfermedad crónica: un estado del arte. Aquichán 2010 dic [citado 15 dic 2015]; 10(3):204-13. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-59972010000300003&lng=en
  11. Luengo C, Araneda G, López M. Factores del cuidador informal que influyen en su comportamiento [tesis]. Chile: Tesis para optar al Grado Académico de Magíster en Salud Pública; 2008. P. 6-22.
  12. Lledós M, Aller A, Calvo A. Morbilidad sentida y diagnosticada en cuidadores de pacientes inmovilizados de una zona de salud rural. Rev. Esp. Salud Pública 2002 dic [citado 15 dic 2015]; 76(6):713-21. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1135-57272002000600007&script=sci_arttext
  13. Vega O. Percepción del apoyo social funcional en cuidadores familiares de enfermos crónicos: Perception of Functional Social Support. Aquichán 2011 dic [citado 15 dic 2015]; 11(3):274-86. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S1657-59972011000300004&script=sci_arttext
  14. Zambrano E, Guerra M. Formación del cuidador informal: relación con el tiempo de cuidado a personas dependientes mayores de 65 años. Aquichán 2012 dic [citado 15 dic 2015]; 12(3):241-51. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/aqui/v12n3/v12n3a04.pdf
  15. Larrañaga I, Martín U, Bacigalupe A, Begiristáin J, Valderrama J, Arregi B. Impacto del cuidado informal en la salud y la calidad de vida de las personas cuidadoras: análisis de las desigualdades de género. Gac Sanit 2008 [citado 15 dic 2015]; 22 (5):9-13. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0213-91112008000500008&script=sci_arttext
  16. Dueñas E, Martínez M, Morales B, Muñoz C. Síndrome del cuidador de adultos mayores discapacitados y sus implicancias psicosociales. Colomb. Med 2006 [citado 15 dic 2015]; 18(2):31-8. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28337906
  17. Vaquiro S, Stiepovich J. Cuidado Informal un Reto Asumido por la Mujer. Ciencia y Enfermería 2010 mar [citado 15 dic 2015]; 16(2):17-24. Disponible en: http://www.scielo.cl/pdf/cienf/v16n2/art_02.pdf
  18. Espinoza E, Méndez V, Lara R, Rivera P. Factores asociados al nivel de sobrecarga de los cuidadores informales de adultos mayores dependientes. Theoría 2009 mar [citado 15 dic 2015]; 18(1):69-79. Disponible en: http://redalyc.uaemex.mx/pdf/299/29911857007.pdf
  19. Luengo C, Araneda G, López A. Factores del cuidador familiar que influyen en el cumplimiento de los cuidados básicos del usuario postrado. Índex de Enfermería 2010 [citado 15 dic 2015]; 19(1):14-18. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1132-12962010000100003&script=sci_arttext
  20. Flores E, Rivas E, Seguel F. Nivel de sobrecarga en el desempeño del rol del cuidador familiar de adulto mayor con dependencia severa. Ciencia y Enfermería 2012 [citado 15 dic 2015]; 18(1):29-41. Disponible en: http://www.scielo.cl/pdf/cienf/v18n1/art_04.pdf
  21. Jofré V, Sanhueza O. Evaluación de la Sobrecarga de Cuidadoras/es. Ciencia y Enfermería 2010 dic [citado 15 dic 2015]; 16(3):111-20. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717-95532010000300012&script=sci_arttext
  22. Polit D, Hungled B. Investigación Científica en Ciencias de la Salud. 6ª ed. México: McHill; 2000. p. 89-114.
  23. Vega P. Teoría de Sistemas y Evaluación de Programas Sociales. Última Década. 1998 [citado 15 dic 2015]; 3(5):18-24. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=19500908
  24. Breinbauer H, Vásquez H, Mayanz S, Guerra C, Millán T. Validación en Chile de la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit en sus versiones original y abreviada. Rev. méd. Chile. 2009 may [citado 15 dic 2015]; 137(5):657-65. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872009000500009