3
Educare

Educare

JULIO 2004 N° 6 Volumen 2

Percepciones subjetivas sobre el cáncer de mama en mujeres urbanas y rurales de Almería

Sección: APRENDIENDO PARA ENSEÑAR

Autores

Mª Carmen Mayordomo Casanova, Gloria López García, Teresa Léncina Jerez

Enfermeras, estudiantes del Título Superior de Enfermería, Universidad de Almería.

Contacto:

C/ Escrivá de Balaguer, 27. 30393 Los Patojos. Cartagena, Murcia.

Email: maycamc@yahoo.com

Resumen

El cáncer de mama representa una amenaza para la mujer, no sólo por la alta mortalidad, sino por las secuelas físicas y psicológicas que conlleva. A través de este estudio pretendemos determinar si existen diferencias culturales entre mujeres con cáncer de mama mastectomizadas de ámbito rural y de ámbito urbano en la provincia de Almería. El marco teórico que vamos a utilizar es el desarrollado por Callista Roy, ya que consideramos primordial la adaptación a esta nueva situación de la mujer con cáncer de mama.
Hemos utilizado un muestreo no probabilístico por conveniencia. La metodología empleada para la recogida de datos ha sido: observación participante, grupo de discusión, entrevista abierta a informantes clave y mujeres afectadas, cuestionario de respuesta múltiple y preguntas abiertas.
Los resultados y el análisis crítico se han agrupado diferenciando entre mujeres urbanas y rurales, en base a los Modos de Adaptación de S. Callista Roy.
En cuanto al modo fisiológico no lo consideramos relevante para nuestro estudio porque únicamente nos centramos en las percepciones subjetivas acerca del cáncer de mama.
Respecto al modo de autoconcepto, encontramos que  las mujeres rurales dan menor importancia a la reconstrucción mamaria, que las mujeres de ámbito urbano.
En la función de rol, para todas las mujeres, independientemente del medio en el que residan, la enfermedad no les ha supuesto cambios en el desempeño de sus roles, únicamente necesitaron ayuda durante el período de convalescencia.
Respecto al modo de interdependencia, se trataron los temas de apoyo social, redes familiares y allegados. Todas las mujeres coincidieron en señalar a la familia como “el pilar fundamental de su recuperación”, y encontramos que las mujeres urbanas dan una mayor importancia a las redes de apoyo social que las rurales.

Palabras clave:

cáncer de mama; adaptación; mujer rural y urbana mastectomía

Title:

Subjective perceptions on breast cancer in city vs rural women in the province of Almería

Abstract:

Breast cancer is a threat to women, not only for its high mortality rate but also for the physical and psychological sequelae it bears. This study is intended to determine whether there are any cultural differences between city women and rural women with breast cancer that have had a mastectomy in the province of Almeria. The theoretical framework developed by Callista Roy will be used for the comparison, as we believe it to be of outmost importance for the woman with breast cancer to adapt to this new situation in her life.
A convenience non-probabilistic sampling was used in the study. The methodology used for data collection was: observation of the participant, discussion group, open interview with key informants and affected women, multiple answer questionnaire and open questions.
The results and critical analysis have been grouped together distinguishing between city and rural women, based on the adaptation modes of S. Callista Roy.
With regard to the Physiological Mode, we do not consider it to be of relevance in our study as we only focus on the subjective perceptions of breast cancer.
With regard to the Self-Concept Mode, we find that rural women give less importance to breast reconstruction than city women.
Regarding the role these women play, all women, regardless of whether they live in a rural or in an urban area, coincide that the disease has not represented any changes in the performance of their roles, they only required some assistance during their convalescence period.
Regarding the Independence Mode, the areas covered were such as social support and family and relative networks. All women regarded the family as the fundamental pillar for their recovery, with the observation that city women give more importance to the networks of social support than rural women.

Keywords:

breast cancer; adjustment; rural and city womanmastectomy