3
Educare

Educare

JULIO 2005 N° 7 Volumen 3

Salud, vivienda y enfermería comunitaria

Sección: APRENDIENDO PARA ENSEÑAR

Autores

Araceli Faraldo Cabana

Alumna de Segundo de Enfermería. Universidad Europea de Madrid.

Contacto:

Email: 20207270@alumnos.uem.es

Resumen

El medio ambiente, especialmente la vivienda, puede aportar salud a la vida o por el contrario, constituir una fuente de numerosos factores de riesgo para la conservación de la misma.
El ser humano somete continuamente al medio ambiente a innumerables ataques que son devueltos en forma de peligros para la salud. Por ejemplo, la emisión de gases contaminantes no sólo provoca muchos problemas respiratorios entre los ciudadanos de las grandes urbes, sino también la lluvia ácida que puede desplazarse miles de kilómetros, para ir a caer en un lugar que nada tiene que ver con el foco de emisión.
Con la vivienda ocurre lo mismo; el hombre trata de sacar el máximo partido al suelo y se construyen enormes edificios, con pisos muy pequeños o mal ventilados, incluso sin ventanas. Esto genera en sus habitantes numerosos problemas de salud
[1].
Es imprescindible que la enfermera comunitaria se conciencie de la dimensión ecológica de salud y lo incorpore a su actuación en las visitas domiciliarias. Debe saber reconocer y valorar estos peligros para poder llevar a cabo una Educación para la Salud realista y personalizada, comentando los cambios que serían necesarios con la familia y estableciendo unos objetivos claros, viables y a corto plazo respecto al cuidado de su entorno más inmediato.

Palabras clave:

medio ambiente; salud; factor de riesgo; vivienda; atención domiciliaria enfermería

Title:

Health, housing and community nursing

Abstract:

The environment, specially housing, can provide health to life, or on the contrary, constitute a source for numerous risk factors that threaten life.
Human beings constantly subject the environment to numberless attacks that are “returned” by nature to us as real risks for our health. For instance, the emission of contaminating fumes not only causes  many respiratory problems in the citizens of large cities but also acid rain that can spread through thousands and thousands of kilometres, only to fall over a place that has nothing to do with the original emission source.
The same things happens with housing; man tries to take the most advantage of the available ground, by building large  buildings of flats, with very small or poorly ventilated apartments, some even without windows. This generates numerous health problems for the occupants of such flats
[1].
It is essential that the community nurse is aware of the ecological dimensions of health by incorporating this aspect into his or her daily tasks during field home visits. The nurse must know how to recognise and appraise these dangers in order to implement a health education plan that is both realistic and personalised, commenting the changes that might be necessary with regard to the family and establishing clear, feasible short-term objectives around his or her most immediate surroundings.

Keywords:

environment; health; risk factor; housing; domiciliary carenursing