3
Educare

Educare

ABRIL 2006 N° 4 Volumen 4

Desde el otro lado de la cama

Sección: ENSEÑANDO A APRENDER

Autores

Ángela Olmedo Salas, Fe Bregel Gabaldón

Profesoras de la Escuela Universitaria de Enfermería "La Fe" de Valencia.

Contacto:

Email: bregel_fe@gva.es

Resumen

Estas reflexiones surgen como consecuencia de la experiencia de una reciente hospitalización de un familiar próximo de una de las autoras y de su experiencia al haber tenido que asumir el papel de “familiar acompañante”.

El motivo de la hospitalización no era grave, pero supuso una intervención quirúrgica realizada con anestesia general, por tanto, existía un motivo de preocupación previo a la intervención y una serie de, llamémosle ”molestias”, posteriores.

Durante los días que duró el ingreso surgieron múltiples reflexiones sobre la práctica enfermera, después de la observación de las diversas formas de actuar de los diferentes profesionales que participaron en su cuidado y desde la perspectiva que proporcionan muchos años de ejercicio profesional.

Esta experiencia fue el punto de partida para la conversación con compañeras que compartían experiencias similares, tanto en primera persona como en sus familiares y de ella se derivó la decisión de compartirla con la redacción de este documento.

Palabras clave:

cuidar; compromiso; humanización; cure care

Title:

From the other side of the bed

Abstract:

These thoughts are the result of a recent hospitalisation of a relative who was close to one of the authors who presents her experiences as “an accompanying relative.
The reason for the hospitalisation was not serious. However, it did require surgery under general anaesthesia and there was an evident reason for concern prior to the intervention and a series of what could be called “subsequent disturbances”.
During the days of hospitalisation, several reflections came about on the nursing practice after observation of the different ways in which the different professionals involved in patient care behaved and from the perspective gained through many years in the profession.
This experience encouraged conversations with other colleagues who had had similar experiences; both lived personally or through their relatives. This communication led to the writing of this article and the wish to share our insight on the subject through this publication.

Keywords:

caring; commitment; humanisation; curecare