3
Educare

Educare

DICIEMBRE 2007 N° 10 Volumen 5

¿Transculturación en las salas de cuidados intensivos neonatales?

Sección: ENSEÑANDO A APRENDER

Autores

Yunia Hernández Ledesma

Licenciada en Enfermería.

Contacto:

C/ Mariana Grajales, 64, esquina a Colón. Pinar del Río, 20100 Cuba.

Resumen

La enfermería ha tenido un desarrollo histórico-social en relación con la salud de la población y con el paso del tiempo ha ido elaborando y desarrollando un método de trabajo que le permite prestar servicios de salud de forma racional, lógica y sistemática. La enfermería como ciencia y arte, se considera como el cuidado que se le brinda a la persona que en relación con el entorno tiene problemas de salud y su ciencia se basa en un amplio sistema de teorías. Según Madeleine Leininger la meta de la profesión es “suministrar unos cuidados responsables y coherentes culturalmente, que se ajusten de modo razonable a las necesidades, los valores, creencias y los modos de vida de los pacientes”.
El objetivo principal de la atención neonatal es lograr niños con un desarrollo físico, intelectual y social óptimos; de ahí la importancia de que los cuidados que se le realicen tengan una visión holística, en que se tengan en cuenta la edad gestacional al momento del nacimiento, el sexo, las condiciones del medio al que se enfrentan, las características de los padres, donde se incluye el nivel cultural, su procedencia y status social, aspectos estos que determinan el éxito de una relación enfermero-paciente.

Palabras clave:

enfermería; cuidados culturales neonatología

Title:

Transculturing in neonatal intensive care units?

Abstract:

Nursing has had a historical-social development in relation to the health of the population and as time has passed by, has gradually elaborated and developed a working method that allows for the provision of healthcare in a rational, logical and systematic manner. Both as a science and an art, is considered to be the care given to an individual whom, in relation to his or her environment, has health problems. The science of nursing is based on an extensive system of theories. According to Madeleine Leininger, the goal of the profession is to provide responsible and culturally coherent care that reasonably adjusts to the needs, values, beliefs, and life styles of the patients.”

The main objective of neonatal care is to have children with optimal physical, intellectual and social development; hence the importance for the care given to have a holistic vision that should take into account the gestational age at the time of birth, sex, conditions of the setting they are born into, characteristics of the parents, including the cultural level, their origin, and social status, all of which are key aspects that determine the success of the nurse-patient relationship.

Keywords:

nursing; cultural careneonatology