3
Educare

Educare

NOVIEMBRE 2008 N° 9 Volumen 6

Necesidades de cuidados y calidad de vida de los pacientes ostomizados

Sección: INVESTIGANDO PARA CUIDAR...

Autores

1Gemma Arrontes Caballero, 1Rocío de Frutos Muñoz, 1Virginia González Rodríguez, 1Margarita Ramírez Bustos, 1Inuntze Zabala López, 1Angélica Hernando López, 1Paloma Béjar Martínez, 1Carmen Navarro Antón, 1Nieves Mayo Serrano, 1Laura Morales Molina, 1Rocío Layunta Acero, 2Mercedes Martínez Marcos, 3Raquel Luengo González, 4Montserrat Solís Muñoz

1Enfermeras. Unidad de Cirugía General y Digestivo. Hospital Universitario Puerta de Hierro, Madrid.
2Enfermera y Socióloga. Escuela Universitaria de Enfermería. Hospital Universitario Puerta de Hierro, Madrid.
3Enfermera y Antropóloga. Unidad de Bioingeniería y Telemedicina. Hospital Universitario Puerta de Hierro, Madrid.
4Enfermera. Unidad de Epidemiología Clínica. Hospital Universitario Puerta de Hierro, Madrid.

Contacto:

Gemma Arrontes Caballero. Unidad de Cirugía General y Digestivo. Hospital Universitario Puerta de Hierro. San Martín de Porres, 4. 28035 Madrid.

Email: garrontes@hotmail.com

Resumen

Objetivos: conocer la calidad de vida de los pacientes ostomizados y analizar sus necesidades de cuidados.
Métodos: diseño de un estudio mixto que combina metodología cuantitativa para valorar la calidad de vida del paciente ostomizado y metodología cualitativa para conocer sus necesidades de cuidados. Se incluirán a los candidatos a colostomía o ileostomía (80-90 en un año) del Hospital Puerta de Hierro (Madrid). Variables: calidad de vida (SF-36 y STOMA-QUOL), variables sociodemográficas, variables clínicas, variables específicas del estudio cualitativo. Procedimiento: a todos los pacientes se les pasará el cuestionario SF-36 en el preoperatorio y en el postoperatorio a los 15 días, a los 3 y a los 6 meses de la cirugía. A los pacientes que conservan el estoma se les pasará además el cuestionario STOMA-QUOL en los tres controles postoperatorios. A los participantes seleccionados para el estudio cualitativo, por muestreo teórico orientado para la recopilación de los datos, se les realizará una entrevista en profundidad. Análisis: cambios en las puntuaciones de calidad de vida antes y después de la cirugía y factores asociados con la mejora de la calidad de vida. Análisis de los discursos transcritos, definición de códigos, subcategorías y categorías.
Aplicabilidad: un mejor conocimiento de las necesidades de cuidados de los pacientes nos permitirá diseñar estrategias operativas para la planificación de cuidados y para una mejor adaptación de la Educación para la Salud.

Palabras clave:

ostomía; calidad de vida; cuidados de enfermería; investigación proyecto

Title:

Care needs and quality of life of ostomised patients

Abstract:

Objectives: to gain more insight into the quality of life of ostomised patients and analyse their care needs.
Methods: design of a mixed study combining quantitative methodology to assess the quality of life of ostomised patients and qualitative methodology to assess their care needs. Colostomy or ileostomy (80-90 in one year) candidates from the Puerta de Hierro Hospital in Madrid will be included. Variables: quality of life (SF-36 and STOMA-QUOL), sociodemographic variables, clinical variables and specific variables from the qualitative study. Procedure: the SF-36 questionnaire will be administered to the patients in the preoperative phase and again at 15 days, at 3 months and at 6 months after surgery. Additionally, patients who still have the stoma will respond to the STOMA-QUOL questionnaire in the 3 postoperative control visits. Participants selected for the qualitative study through theoretical sampling aimed at data collection, will be interviewed in depth. Analysis: Changes in quality of life scores before and after the study and factors associated with an improvement in quality of life will be assessed, together with an analysis of transcribed patient comments, definition of codes, subcategories and categories.
Applicability: better knowledge on the care needs of these patients will help to design operative strategies for care planning and better Health Education teaching.

Keywords:

ostomy; quality of life; nursing care; researchproject