3
Educare

Educare

NOVIEMBRE 2009 N° 9 Volumen 7

Familia y rehabilitación en el anciano. Intervención comunitaria

Sección: ENSEÑANDO A APRENDER

Autores

1Aliana Yamilet Rodríguez Torres, 1Raiza Rodríguez Ramírez, 2José Rafael Escalona Aguilera, 3María Teresa Angulo Soler, 4Vilma Céspedes Sánchez

1Licenciada en Enfermería. Especialista de Primer Grado en Enfermería Comunitaria.
2Doctor en Medicina. Especialista de PrimerGrado en Pediatría. Máster en Bioética.
3Doctora en Medicina. Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Especialista de Primer Grado en Medicina Física y Rehabilitación.
4Doctora en Medicina. Especialista de Primer Grado en Geriatría y Gerontología.

Contacto:

Email: escalona@gibara.hlg.sld.cu

Resumen

Se realizó un estudio de intervención educativa, con el objetivo de contribuir a mejorar el comportamiento de la familia con los ancianos que presentaron inmovilidad, en el área de salud de la Policlínica Docente “José Marti Pérez” en Gibara de enero de 2007-2008. La muestra quedó conformada por 67 familias.
Se analizaron variables como: funcionamiento familiar, situación económica, ocupación, condiciones ambientales del hogar y nivel de conocimiento para realizar el entrenamiento. A todos los casos se les aplicó una encuesta y posteriormente fueron organizados y procesados. Se emplearon estadígrafos descriptivos como análisis porcentual y media aritmética.
Predominaron las familias moderadamente funcionales 64,1%, con estructura extensa 52,2%, los hijos como responsables del cuidado del anciano 64,6%, con vínculo laboral 95,5% y situación económica regular 47,7%.
Las enfermedades músculo-esqueléticas tuvieron mayor incidencia en el sexo masculino 28,3%, los objetos en los lugares de paso fueron los más representativos 62,6%, existió un predominio de las viviendas con condiciones para realizar el entrenamiento 85,0%. Se realizó una encuesta para evaluar el nivel de conocimientos acerca del proceso rehabilitador en el hogar, un 71,6% tenían conocimientos inadecuados antes de realizar la intervención, posteriormente, se aplicó un programa educativo a la familia, encontrándose que el 92,5% adquirió los conocimientos adecuados. Considerando que la intervención educativa resultó eficaz, con un coeficiente de variación de 73,6%, lo que sugiere la realización de estudios de intervención con la familia para ayudar a los ancianos y cuidadores a enfrentar el proceso de envejecimiento.

Palabras clave:

intervención comunitaria; rehabilitación ancianos familia cuidadora

Title:

Family and rehabilitation of the elderly. Community intervention

Abstract:

A study of educational intervention was carried out in the health area of the Teaching Polyclinic "José Martí Pérez" in Gibara from january 2007 to january 2008, with the aim to help improve the behaviour of the families in relation to their elderly relatives with mobility issues. The sample consisted of 67 families.
Variables such as family functioning, economic status, occupation, household environmental conditions and knowledge levels to perform the training were analyzed. In all cases they were given a survey and was subsequently organized and processed. Descriptive statistics were used as a percentage analysis and arithmetic mean.
The majority were moderately functional families (64,1%), 52,2% of the families had an extensive structure, in 64,6% of the cases the offspring were in charge of their elderly parents care, 95,5% were employed, and 47,7% had regular income.
Musculoskeletal diseases had a higher incidence in males 28,3%, objects in the way were the most representative cause, 62,6%, also the majority of homes were apt to carry out the training (85,0%). A survey was completed to assess the knowledge levels in relation to rehabilitation in the home: 71,6% had insufficient knowledge beforehand, subsequently the family participated in an educational program, with the outcome that 92,5% of them acquired the right skills. We believe that the training was effective, with a variation coefficient of 73,6% which suggests that intervention studies carried out with the family to help elderly and caregivers to cope with the aging process are beneficial.

Keywords:

community intervention; elderly rehabilitationcarer family