3
Educare

Educare

ENERO 2012 N° 1 Volumen 10

Actualización en las recomendaciones de vacunación antitetánica en adultos

Sección: APRENDIENDO PARA ENSEÑAR

Autores

1Marco A. Zapata Sampedro, 2Laura Castro Varela

1Enfermero. Centro de Salud Polígono Norte. Distrito Sanitario de Atención Primaria. Sevilla.
2Enfermera. Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Universitario Virgen Macarena. Sevilla.

Resumen

El tétanos es una enfermedad infecciosa frecuentemente fatal causada por un extracto toxígeno del bacilo Clostridium tetani. Esta enfermedad constituye un problema de salud pública en muchas partes del mundo.
La protección contra el tétanos es dependiente de anticuerpos y se logra por inmunización activa (vacunación antitetánica) o pasiva (inmunoglobulina específica antitetánica).
Idealmente, todos los individuos deberían recibir un total de cinco dosis de toxoide antitetánico para proporcionar protección a lo largo de los años, posiblemente para toda la vida.
Incluso después de muchos años, una primovacunación o una serie de dosis de recuerdo no deben ser reiniciadas; el calendario debe continuarse como corresponde con la siguiente dosis. Todas las dosis recibidas a lo largo de la vida de un individuo deben ser registradas en su cartilla de vacunación.

Palabras clave:

calendario; dosis de recuerdo; inmunización; tétanos vacuna

Title:

Update on the Recommendations of Tetanus Vaccination in Adults

Abstract:

Tetanus is an often fatal infectious disease caused by a toxigenic extract of the bacillus Clostridium tetani. The disease is a public health problem in many parts of the world.
Protection against tetanus is antibody dependent and is achieved by active immunization (tetanus vaccination) or passive (tetanus-specific immunoglobulin).
Ideally, all individuals should receive a total of five doses of tetanus toxoid to provide protection over the years, possibly for life.
Even after many years, a primary vaccination or booster schedule should not be restarted, the schedule should be continued as it corresponds with the next dose. All doses received over the life of an individual must be registered in their vaccination card.

Keywords:

Booster Doses; immunization; immunization scheduletetanus vaccine