3
Educare

Educare

MAYO 2012 N° 5 Volumen 10

Usted tiene un ganglión

Sección: APRENDIENDO PARA ENSEÑAR

Cómo citar este artículo

Morales Gómez-Cambronero I. Usted tiene un ganglión. Educare21 2012; 10(5). [En línea] [fecha de acceso: 1 de mayo de 2012]. URL disponible en: http://www.enfermeria21.com/publicaciones/educare/

Autores

Isabel Morales Gómez-Cambronero

Enfermera del Hospital Virgen de Altagracia (Ciudad Real).

Contacto:

Email: lebasi2003@hotmail.com

Resumen

Descubrir un bulto o tumoración en cualquier región del cuerpo, supone para el que lo padece una importante alarma. Si se trata de nuestras manos, en constante visualización y movimiento, la preocupación se agrava hasta decidir acudir a los servicios médicos. En el momento en el que el especialista anuncia: “usted tiene un quiste sinovial o ganglión” retornan las dudas, el desasosiego y la intranquilidad, por tratarse de una patología poco conocida y a la que a menudo se le atribuye en primera instancia más importancia de la que realmente tiene.
Una vez han descartadas otras patologías osteoarticulares mediante un correcto diagnóstico diferencial, el paciente aquejado de un quiste sinovial o ganglión, padece un quiste de origen benigno que carece generalmente de importante sintomatología.
Suele ser suficiente para su diagnóstico una completa entrevista clínica y examen a la palpación, no precisando en la mayoría de los casos de prueba complementaria alguna.
Únicamente cuando se manifieste dolor o compromiso estético a causa de su crecimiento, el profesional decidirá la técnica más adecuada, entre las cuales se posibilitan medidas físicas, conservadoras (inyección de corticoides, ruptura con anestésico local o aspiración del quiste) y el tratamiento quirúrgico. Éste solo resultará definitivo siempre y cuando se aplique una metódica técnica que evite las recidivas.
El objetivo de este trabajo es dar a conocer la patología y afrontarla de acuerdo a su origen y evolución, por tratarse de la causa más frecuente de tumoración en la región de la muñeca en jóvenes activos. A ello se le anexa la práctica clínica existente, que fundamenta más si cabe la necesidad de difusión de nuestros conocimientos y aptitudes para minimizar la ansiedad y el buen proceder en el ámbito sanitario.

Palabras clave:

benignidad; ganglión; líquido sinovial; quiste tendón

Title:

You have a ganglion

Abstract:

Finding a lump or mass in any region of the body, causes to those who have it one a shock. If it is in our hands, in constant view and movement, the worry is so big that would go the medical services. At the time when the specialist announces: "You have a synovial cyst or a ganglion" the doubts, the anxiety and unrest all come back, because it is an unusual disease and is often credited with more importance than it actually has.
After ruling out other pathologies through an appropriate osteoarticular differential diagnosis, the patient has a cyst of benign source which generally lacks significant symptoms.
Usually a clinical interview and examination through palpation are sufficient to a complete the diagnostics, not requiring in most cases any additional testing.
Only when pain or aesthetic effects are present due to of its growth, the professional will decide the most appropriate technique, including conservative physical measures (injection of corticosteroids, local anesthetic or rupture or  aspiration of the cyst) as well as surgical treatment. This result will only be permanent as long as a methodical technique to prevent recurrence is followed.
The aim of this paper is to present the pathology and deal with it according to their origin and evolution, because it is the most frequent cause of tumor in the region of the wrist in young patients. To this is appended to existing clinical practice, which builds more on the need to disseminate our knowledge and skills to minimize anxiety and good practice in health.

Keywords:

benign; cystsynovial fluid