3
Educare

Educare

NOVIEMBRE 2012 N° 9 Volumen 10

Patología aguda en los inmigrantes, un reto para las enfermeras

Sección: APRENDIENDO PARA ENSEÑAR

Cómo citar este artículo

Povedano Montes A, Martí Fuentesauco C, Montserrat Viñals M, Muñoz Castanedo MI, Fernández Pérez R. Patología aguda en los inmigrantes, un reto para las enfermeras. [En línea] [fecha de acceso: 1 de noviembre de 2012]. URL disponible en: http://www.enfermeria21.com/publicaciones/educare/

Autores

Araceli Povedano Montes, Cristina Martí Fuentesauco, Míriam Montserrat Viñals, Sacramento Gutiérrez Mesa, Mª Isabel Muñoz Castanedo, Rosario Fernández

Enfermeras Comunitarias de Área Básica de Salud (ABS) Tarrassa. CSI.

Contacto:

Email: araceli.povedano@sanitatintegral.org

Resumen

Se trata de un trabajo de investigación de tipo observacional, a través del cual se proponen adquirir mayor conocimiento sobre los problemas de salud de la población inmigrante que se atiende en el centro Área Básica de Salud (ABS) de Hospitalet de Llobregat (Barcelona).
Objetivo: el objetivo principal es conocer las patologías agudas leves más prevalentes en la población inmigrante atendidas en la consulta de visita espontánea de enfermería.
Ámbito: consultas de enfermería del ABS de Hospitalet de Llobregat.
Diseño: se trata de un estudio observacional descriptivo de morbimortalidad.
Sujetos de estudio: pacientes inmigrantes consecutivos que acudan a las consultas de enfermería para una visita espontánea durante diez meses.
Instrumentalización: los profesionales de enfermería durante las visitas espontáneas, una vez diagnosticada la patología aguda motivo de consulta y aplicando los criterios de inclusión y exclusión determinados, administrarán los cuestionarios correspondientes.
Determinaciones: se les pasarán tres cuestionarios: variables socio-demográficas (no autoadministrado); test validado de ansiedad de Hamilton (autoadministrado); y el cuestionario ad hoc sobre conocimientos de autocuidados en relación a diferentes patologías agudas (no autoadministrado).
Análisis de datos: las variables se analizarán a través del programa SPSS versión 12.
Discusión: el conocimiento de las patologías agudas más prevalentes en este segmento de la población y las necesidades formativas de los mismos permitirá contextualizar la población del estudio, relacionarla con los resultados de otros trabajos y poder diseñar un plan de educación sanitaria orientada a los resultados.

Palabras clave:

Atención Primaria; inmigrante; necesidades formativas patología aguda

Title:

Acute conditions in immigrants, a challenge for nurses

Abstract:

This is a observational research with the aim to acquire more knowledge about the health problems of immigrants who are seen in the ABS centre in Hospitalet de Llobregat.
Objective: the main objective is to understand the mild acute diseases most prevalent in the immigrant population seen in the nursing room.
Scope: nursing rooms in ABS Hospitalet de Llobregat.
Design: this is a descriptive study of morbidity.
Study subjects: immigrant patients who come to nursing rooms for a spontaneous visit over a ten month period.
Instrumentation: nurses during spontaneous visits, once acute pathology reason for consultation is diagnosed will apply the inclusion and exclusion criteria and will fill the appropriate questionnaires.
Determinations: they will fill out three questionnaires: socio-demographic variables (not self-administered); validated Hamilton’s Anxiety Test (self-administered); andad hoc questionnaire on self-care knowledge regarding several acute problems (not self-administered).
Data analysis variables were analyzed through SPSS version 12.

Discussion: knowledge of acute diseases most prevalent in this segment of the population and the training needs of those will contextualize the study population, relate it to the results of other studies and design a health education plan according to the results.

Keywords:

acute pathology; consultation nursing; immigrant; Primary Caretraining needs