3
Educare

Educare

FEBRERO 2013 N° 2 Volumen 11

Rol de enfermería en el manejo de citostáticos intravenosos: del control de riesgos a la optimización de la calidad en los cuidados

Sección: ENSEÑANDO A APRENDER

Cómo citar este artículo

Sánchez Campo ML, Ibáñez Díaz I, Moreno Calvete MC. Rol de enfermería en el manejo de citostáticos intravenosos: del control de riesgos a la optimización de la calidad en los cuidados. Rev. Educare21 2013; 11(2). [En línea] [fecha de acceso: 1 de febrero de 2013]. URL disponible en: http://www.enfermeria21.com/publicaciones/educare/

Autores

1María Leyre Sánchez Campo, 2Iratxe Ibáñez Díaz, 3María Concepción Moreno Calvete

1Enfermera del Hospital de San Eloy.
2Enfermera del Hospital de Cruces.
3Red de Salud Mental de Bizkaia. Bilbao, España.

Contacto:

Email: kontxi.moreno@gmail.com

Resumen

La administración de fármacos citostáticos intravenosos es, para el profesional de enfermería, una actividad de riesgo. Para una optimización de los cuidados que reduzca los riesgos es necesaria una formación adecuada de los profesionales que, además de conocer las complicaciones y riesgos, deben estar motivados para prevenir y minimizar su aparición con métodos de trabajo adecuados.

Objetivos

  • Proporcionar conocimientos para un manejo seguro de citostáticos intravenosos.
  • Describir los riesgos derivados de la administración de citostáticos intravenosos.
  • Analizar las medidas de prevención y tratamiento de la extravasación de citostáticos.

Metodología
Se realizó una revisión de material bibliográfico. Para ello, se manejaron bases de datos como Scielo y My Athens. Se usó como estrategia de búsqueda “citostáticos” y “manipulación citostáticos”, además de manuales, guías y protocolos. La búsqueda se llevó a cabo en el mes de enero de 2012.

Resultados
Para adquirir unos conocimientos adecuados se describen los riesgos derivados de la administración de citostáticos intravenosos, el manejo seguro de estos fármacos y las medidas de protección.

Se abordan aquellos pacientes con un mayor riesgo de extravasación, signos y síntomas de alerta para una detección precoz y medidas de tratamiento.

Conclusiones
La manipulación y administración de citostáticos, debido a sus riesgos y complicaciones, es una técnica que requiere unos conocimientos adecuados para una correcta  prevención y una rápida actuación por parte del profesional de enfermería.

La información y adiestramiento del paciente sobre aquellos aspectos relacionados con su tratamiento contribuirán de manera positiva al control de riesgos y a la optimización de la calidad en los cuidados.

Palabras clave:

citostáticos intravenosos; prevención; riesgos seguridad

Title:

Nursing Role in the Management of Intravenous Cytostatic Drugs: Risk Control to Optimize the Quality of Care

Abstract:

The intravenous administration of cytostatic drugs is, is for the nurse a risky activity. In order to optimize the care to reduce risks, proper training must be giving to professionals as they must know the complications and risks as well as be motivated to prevent and minimize their occurrence with appropriate working methods.
Objectives
To provide expertise for safe handling of intravenous cytostatic drugs. To describe the risks associated with intravenous administration of cytostatic drugs and to analyze the prevention and treatment of extravasation of cytostatic drugs.
Methodology
A review of bibliographic material was carried out. The databases Scielo and My Athens were used. The search words "cytostatic" and "handling cytostatic drugs" were used, as well as manuals, guidelines and protocols. The search was conducted in the month of January 2012.
Results
To acquire adequate knowledge, the risks associated with intravenous administration of cytostatic drugs, the safe handling of these drugs and protective measures were described. Those patients with an increased risk of extravasation, warning signs and symptoms for early detection and treatment measures were addressed.
Conclusions
The handling and administration of cytostatic drugs, because of their risks and complications, is a technique that requires adequate knowledge for proper prevention and rapid action by the nurse. The patient information and training on all aspects related to their treatment contribute positively to risk control and optimize the quality of care.

Keywords:

Intravenous cytostatics drugs; prevention; riskssecurity