3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

FEBRERO 2008 N° 1 Volumen 11

Cambios sociales y experiencias de los abuelos australianos: abuelos contemporáneos

Sección: Salud y Calidad de Vida

Cómo citar este artículo

Orb A. Cambios sociales y experiencias de los abuelos australianos: abuelos contemporáneos. Metas de Enferm feb 2008; 11(1): 10-14

Autores

Angélica Orb

RN PhD, Senior lecturer, Division of Health Sciences, Curtin University of Technology.

Contacto:

Division of Health Sciences, Curtin University of Technology.

Email: angelicaorb@yahoo.com.au

Resumen

El rol actual de los abuelos está cambiando debido a los problemas que sufren algunas familias y, además, está aumentando el número de ellos que están criando a sus nietos. El objetivo fue describir las percepciones de los abuelos que crían a sus nietos de forma permanente.
Se realizó un estudio cualitativo, mediante entrevistas en profundidad de 17 abuelos, pertenecientes a una asociación comunitaria en el estado de Australia Occidental.
Los resultados mostraron que los abuelos están bajo estrés permanente, con afectación física emocional, social y económica. Los abuelos indicaron que había cambiado su estilo de vida y que para sobrellevar esta responsabilidad habían tenido que recurrir en busca de apoyo social y económico. Los abuelos que asumen la responsabilidad de la crianza de sus nietos necesitan mayor atención de parte de los gestores de las políticas del cuidado del adulto mayor y la familia.
Este artículo enfatiza la importancia de que se facilite a los abuelos con nietos en custodia el acceso a servicios de consejería y bienestar social.

Palabras clave:

abuelos; nietos; problemas familiares; salud comunitaria; Enfermería Geriátrica sociosanitario

Title:

Social changes and experiences of australian grandparents: contemporary grandparents

Abstract:

The current role of grandparents is changing due to the problems that some families have and, also, because the number of grandparents looking after their grandchildren is increasing. The objective of this paper is to describe the perceptions of grandparents who bring up their grandchildren in a permanent manner.
A qualitative study was carried out by means of in depth interviews of 17 grandparents, pertaining to a community association in Western Australia.
The results showed that grandparents are under permanent stress, with physical, emotional, social and economic affectation. Grandparents indicated that their life style had changed and in order to bear and sustain that responsibility had had to resort to social and economic support. Grandparents who assume the responsibility to bring up their grandchildren need greater attention on the part of administrators of health policies to improve the care of the elderly and their families.
This article emphasises the importance to provide grandparents caring for their grandchildren access to counselling and well-being services.

Keywords:

grandparents; grandchildren; family problems; community health; Geriatric Nursingsocio-sanitary