3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

MARZO 2008 N° 2 Volumen 11

Percepción de la menopausia entre las diferentes culturas: revisión de la literatura

Sección: Tribuna de Especialidades

Cómo citar este artículo

Leyva Moral JM. Percepción de la menopausia entre las diferentes culturas: revisión de la literatura. Metas de Enferm mar 2008; 11(2): 10-14

Autores

Juan Manuel Leyva Moral

Diplomado Universitario en Enfermería por la EUI Santa Madrona, Barcelona. Máster en Ciencias de la Enfermería por la Universidad de Edimburgo, Escocia. Docente de la EUI Santa Madrona, Barcelona.

Contacto:

EUE Santa Madrona. C/ Escorial, 177. 08024 Barcelona.

Email: juan.leyva@yahoo.es

Resumen

En los últimos cincuenta años la menopausia ha sido considerada un problema médico en la mayoría de países
occidentales. En nuestra cultura, síntomas como sofocos, cefaleas, mareos, fatiga, ansiedad, insomnio, irritabilidad, depresión y problemas emocionales se relacionan típicamente con la menopausia. No obstante, estudios multiétnicos sugieren que las respuestas de las mujeres al cese de la menstruación pueden estar relacionadas directamente con factores culturales.
Objetivo: el objetivo de esta revisión de la literatura es explorar y analizar las diferentes percepciones y prácticas relacionadas con la menopausia asociadas directamente con los antecedentes culturales.
Resultados: se exploran los siguientes temas: búsqueda de ayuda, actitudes con respecto a la menopausia, signos y síntomas experimentados, autocuidado, influencia socio-económica y, por último, percepción del sistema de salud.
Conclusión: existe un importante número de factores que pueden influir no sólo la experiencia de la menopausia, sino la actitudes y la percepción de la menopausia entre las mujeres. Estos factores parecen tener relación con aspectos culturales, por lo que a la hora de diseñar intervenciones de cuidados enfermeros, estos deben tenerse presentes.

Title:

Perception of menopause among different cultures: a review of the literature

Abstract:

In the last fifty years menopause has been considered a medical problem in most western countries. In our culture, symptoms such as heat rushes, headaches, dizzy spells, fatigue, anxiety, insomnia, irritability, depression and emotional problems are typically related to menopause. However, multiethnic studies suggest that women’s response to the cessation of menstruation can also be directly associated with cultural factors.
Objective: the objective of this review of the literature is to explore and analyse the different perceptions and routines relating to menopause directly associated with the cultural background.
Results: the following areas are examined: search for help, attitudes with regard to menopause, signs and symptoms, self-care, socioeconomic influence, and, lastly, perception of the healthcare system.
Conclusion: a large number of factors can influence not only on how menopause is experienced, but also on the attitudes and perception of women. These factors appear to be related to cultural aspects, and hence, when it comes to designing nursing care intervention, these factors must be born in mind.