3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

ABRIL 2008 N° 3 Volumen 11

Terapia inhalada: ¿conoce la enfermera su correcta utilización?

Sección: Método

Cómo citar este artículo

Gutiérrez García de Cortazar A, Arriaran Mendialdua Martínez I, Martínez de la Hidalga O, Rodríguez Borrajo S. Terapia inhalada: ¿conoce la enfermera su correcta utilización? Metas de Enferm abr 2008; 11(3): 60-64

Autores

Aitziber Gutiérrez García de Cortazar, Izaskun Arriaran Mendialdua Martínez, Olga Martínez de la Hidalga, Sara Rodríguez Borrajo

Diplomadas en Enfermería. Hospital Txagorritxu

Contacto:

Hospital Txagorritxu. C/ José Atxotegui, s/n. 01006 Vitoria Gastéiz

Email: txiparriaran@mixmail.com

Resumen

Objetivo: valorar los conocimientos sobre el manejo de inhaladores y nebulizadores de las enfermeras de las unidades de hospitalización de adultos del Hospital Txagorritxu (Vitoria).
Material y métodos: estudio descriptivo transversal.
Población diana: todas las enfermeras de las unidades de hospitalización de adultos. Los datos se recogen mediante un cuestionario de elaboración propia basado en las recomendaciones de la SEPAR.
Variables a estudio: conocimiento adecuado sobre le manejo de inhaladores y nebulizadores, sexo, edad, unidad de trabajo, tiempo en la unidad y tiempo total trabajado.
Análisis estadístico: para el contraste de hipótesis se empleó la prueba de Ji Cuadrado.
Resultados: tasa de respuesta del 73,9%. Un 16,6% demostró tener un conocimiento adecuado del manejo de inhaladores y nebulizadores. El 29% conocía que el correcto uso de inhaladores con cámara espaciadora. Un 93,8% expresó que la forma correcta de administrar el Atrovent nebulizado es en pipeta o mascarilla con los ojos protegidos. No evidenció asociaciones entre el conocimiento adecuado y el lugar de trabajo (66,7% de enfermeras de respiratorio con conocimiento adecuado frente al 13,2% del resto de servicios).
Conclusiones: hay un bajo porcentaje de enfermeras con conocimiento adecuado del manejo de inhaladores y nebulizadores. Es necesaria la formación continuada en este campo. Se debe sensibilizar a los profesionales de Enfermería dado su importante papel en la educación de los pacientes.

Palabras clave:

EPOC; asma; neumología; cuidados respiratorios; SEPAR; inhaladores; nebulizadores; conocimientos

Title:

Inhaled therapy: does the nurse know how to use it properly?

Abstract:

Objective: to assess the knowledge nurses have on the management and handling of inhalers and nebulisers in adult hospitalisation units at the Txagorritxu hospital (Vitoria).
Material and methods: cross-sectional, descriptive study.
Target population: all nurses working at adult hospitalisation units. Data were collected by means of a self-elaborated questionnaire based on the recommendations issued by the SEPAR.
Study variables: adequate knowledge on the management and handling of inhalers, nebulisers, sex, age, working unit, time in the unit and total time worked.
Statistical analysis: the Chi square test was used to contrast the hypothesis.
Results: response rate 73,9% 16,6% demonstrated to have an adequate knowledge of the management and handling of inhalers and nebulisers. 29% was familiar with the correct use of inhalers with a spacer chamber. 93,8% claimed that the correct way to administer nebulised Atrovent was through a pippet or mask with eye protection. There was no evidence of associations between adequate knowledge and the place of work (66,7% of nurses working at Respiratory Units as compared to 13,2% of nurses from other units).
Conclusions: the percentage of nurses with an adequate knowledge on the management and handling of inhalers and nebulisers is low. Continued education is needed in this field. Nursing professionals must be made aware of this situation, given the important role they play in patient education.

Keywords:

COPD; asthma; pneumology; respiratory care; SEPAR; Inhalers; nebulizers; knowledge