3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

SEPTIEMBRE 2008 N° 7 Volumen 11

Parir en Amsterdam

Sección: Sobre el Terreno

Cómo citar este artículo

Almodóvar Fernández MG, Álvarez Pérez S, Gómez Pérez M. Parir en Amsterdam. Metas de Enferm sep 2008; 11(7): 70-72

Autores

María Guadalupe Almodóvar Fernández1, Sara Álvarez Pérez2, María Gómez Pérez

Matrona. City Hospital. Birmingham1, Matrona. Women’s Hospital. Birmingham2, Enfermera. Becaria de la Asociación Sanitari

Contacto:

C/ Avión Cuatro Vientos, 11, 1º-2. 41013 Sevilla.

Email: lualmodovar@googlemail.com

Resumen

Con este artículo queremos compartir nuestra experiencia en Ámsterdam, donde realizamos prácticas clínicas electivas como residentes de matronas. El programa de formación tiene como finalidad informar a matronas y residentes sobre el Sistema de Maternidad en Holanda y demostrar cómo los partos naturales están integrados en el sistema general de salud. Presentamos concretamente la vivencia como estudiantes de un parto en casa. Pudimos experimentar y conocer un enfoque del parto más humanizado y una forma diferente de organizar un sistema de maternidad. Exponemos cómo, con un trabajo cooperativo entre las matronas, se puede ofrecer a las mujeres una forma de parir distinta en la que ella es en todo momento la protagonista, la que lleva las riendas. Donde un parto en casa es seguro y ofrece beneficios para gestantes de bajo riesgo. Nos gustaría que este artículo animar a residentes de matronas a vivir la experiencia de participar en otros sistemas diferentes de maternidad y de salud.

Palabras clave:

residente; matrona; obstetricia; prácticas clínicas; Ámsterdam; parir en casa; parto natural; compañero de parto; home monitoring; hands off

Title:

Giving birth in Amsterdam

Abstract:

The aim of this article is to share our experience in Amsterdam, where we performed elective clinical practices as midwifery residents. The objective of the training program is to inform midwives and residents on issues regarding the Maternity System in Holland and to demonstrate how natural childbirth has been incorporated into the general health system. Specifically, we present our experience as students after witnessing a home birth. We were able to experience and learn about a more humanized delivery approach and a different way of organizing a maternity system. We present how cooperation among midwives can provide women with a different way of giving birth. Delivering their child at home, where home birth is safe and beneficial to low risk infants, makes women feel more in control, making decisions together with the midwife, as to how to progress during labour and delivery. The purpose of this article is to encourage midwifery residents to participate in different Maternity and Health System settings.
resident; midwife; obstetrics; clinical practices; Amsterdam; home birth; natural childbirth; birth coach; home monitoring; hands off.

Keywords:

resident; midwife; Obstetrics; clinical practices; Amsterdam; home birth; natural childbirth; birth coach; home monitoring; hands off