3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

OCTUBRE 2008 N° 8 Volumen 11

Cuidados enfermeros del paciente con resección pulmonar

Sección: Sobre el Terreno

Cómo citar este artículo

Pujol Jiménez IM, Ramón Castany J, Estévez Atienza M. Cuidados enfermeros del paciente con resección pulmonar. Metas de Enferm oct 2008; 11(8): 58-64

Autores

1Isabel Mª Pujol Jiménez, 2Joana Ramón Castany, 3Montse Estévez Atienza

1Diplomada en Enfermería. Postgrado en Enfermera Quirúrgica. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona.
2Diplomada en Enfermería. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau.
3Enfermera de Unidad de Cuidados Intensivos Generales. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau.

Contacto:

C/ Itaca, nº 1, 1º-2ª. 08391 Tiana, Barcelona.

Email: ipujol@santpau.cat

Resumen

La cirugía de pulmón representa un importante riesgo quirúrgico, con una mortalidad entre el 5 y el 20%, ya que la apertura de la cavidad torácica constituye por si sola un intervención con repercusión sistémica.
Con el propósito de mejorar los resultados de los pacientes que pasan por este proceso y facilitar la adaptación a la nueva vida de la persona operada, se ha elaborado un plan de cuidados enfermeros que contempla el estado físico, emocional y la necesidad de aprendizaje educacional.
Se especifican y fundamentan los cuidados enfermeros en las fases de preoperatorio y postoperatorio y se describe y fundamenta la importancia de la valoración y control de signos y síntomas, drenajes y catéteres, para la prevención de complicaciones o en su caso para la detección precoz de las mismas.
Se incluye un apartado específico sobre la importancia del tratamiento del dolor en los pacientes durante el postoperatorio y su asociación con las complicaciones potenciales del proceso quirúrgico, se especifican las recomendaciones al alta hospitalaria.

Palabras clave:

cirugía torácica; resección pulmonar; complicaciones; dolor; cuidados enfermeros Enfermería mádico-quirúrgica

Title:

Nursing care of patients who have undergone lung resection

Abstract:

Lung surgery entails an important surgical risk, with mortality ranging between 5% and 20%, due to the fact that the opening of the thoracic cavity, in itself, constitutes and intervention with systemic repercussions.
In order to improve the outcome in patients who have undergone this procedure and to facilitate adjustment to their new life after the operation, a nursing care plan has been elaborated. This plan takes into account the physical and emotional state of the patient and the need for educational learning.
Nursing care guidelines and principles during the preoperative and postoperative stages as well as the importance of assessing and controlling signs and symptoms, drainage lines, and catheters are described for the prevention and early detection of complications.
The paper includes a specific section on the relevance of pain management during the postoperative course and its association with potential complications of the surgical procedure as well as postoperative instructions for the patient to follow at the time of discharge.

Keywords:

thoracic surgery; lung resection; complications; pain; nursing caremedical-surgical Nursing