3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

NOVIEMBRE 2008 N° 9 Volumen 11

Eficacia en la conservación de fármacos termolábiles en nevera de frío electrónico y temperatura fija en unidades de emergencias extrahospitalarias

Sección: Método

Cómo citar este artículo

Martínez Tofé J, Castro Salanova R, Mir Ramos E. Eficacia en la conservación de fármacos termolábiles en nevera de frío electrónico y temperatura fija en unidades de emergencias extrahospitalarias. Metas de Enferm nov 2008; 11(9):68-73

Autores

Jesús Martínez Tofé1, Rafael Castro Salanova2, Eduardo Mir Ramos2

Enfermero de Emergencias del Servicio Aragonés de Salud-0611, Médico de Emergencias del Servicio Aragonés de Salud-061

Contacto:

C/ Coronilla nº 5, 1º. 26006 Logroño (La Rioja)

Email: tofe79@hotmail.com

Titulo:

Eficacia en la conservación de fármacos termolábiles en nevera de frío electrónico y temperatura fija en unidades de emergencias extrahospitalarias

Resumen

Objetivo: determinar la eficacia de neveras de frío electrónico y temperatura fija, habitualmente utilizadas en unidades de emergencias extrahospitalarias, para la conservación de la cadena de frío de fármacos termolábiles. Asimismo se estudió la introducción de hielo en días calurosos como procedimiento para mejorar resultados.
Material y métodos: se realizó un estudio analítico longitudinal, con un componente cuasi experimental en dos ambulancias de la provincia de Teruel. Se registró durante un año la temperatura diaria absoluta máxima y mínima del interior de la nevera. Una nevera permaneció encendida de forma constante todo el año y en la otra se apoyó con la introducción de acumuladores de frío dependiendo de la temperatura ambiente (sin uso de asignación aleatoria). Resultados: en Monreal (conectada permanentemente) se registra-ron temperaturas entre 24 y -8ºC, y en Alcañiz (con acumuladores)entre 17 y -12ºC, permaneciendo 336 y 335 días respectivamente fuera de rango. Las temperaturas fuera del rango de seguridad de la cadena térmica de conservación del Tecneplase, fueron 167 días en el caso de la UME de Alcañiz y 88 en el caso de Monreal.
Conclusiones: las neveras utilizadas no fueron eficaces y los medicamentos sufrieron temperaturas fuera de su rango de seguridad. Ninguno de los dos métodos empleados se pudo considerar eficaz.

Palabras clave:

fármacos; termolábiles; frío; nevera; conservación; cadena del frío; emergencias

Title:

Efficacy in the preservation of thermolabile drugs in electronic cold-control refrigerators at a fixed temperaturein outside-hospital emergency units

Abstract:

Objective: to determine the efficacy of electronic cold-control portable fridges at a fixed temperature commonly used in emergency units outside the hospital setting for cold-chain preservation of thermolabile drugs. Additionally, the introduction of ice on hot days as a procedure to improve results was also studied.
Material and methods: an analytical longitudinal study was carried out using a quasiexperimental component in two ambulances in the province of Teruel. The daily maximum and minimum temperatures inside the fridge were recorded one a day for one full year. One of the fridges was kept on permanently throughout the entire year and the other fridge was complemented by adding cold accumulators, depending on the room temperature (random allocation was not used).Results: in the Monreal unit (permanently switched on fridge), the temperatures recorded were between 24 and -8ºC, whilst in the Alcañiz unit (fridge with cold accumulators) the temperatures recorded ranged between 17 and -12ºC, remaining for 336 and 335 out of range, respectively. The temperatures outside the safety range in the preservation cold chain in the Tecneplase, were 167 days for the Alcañiz unit and 88 for the Monreal unit.
Conclusions: the fridges used were not effective and the drugs were subjected to temperatures outside the safety range. Neither of the two methods used was considered to be effective.

Keywords:

drugs; thermolabile; cold; refrigerator; preservation; cold chain; emergencies