3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

DICIEMBRE 2008 N° 10 Volumen 11

Manejo del sistema de CPAP Benveniste en Neonatología

Sección: Tribuna de Especialidades

Cómo citar este artículo

Tamame San Antonio M, Jiménez Rumí MT, Figaró Volta C, de la Paz García E. Manejo del sistema de CPAP Benveniste en Neonatología. Metas de Enferm dic 2008/ene 2009; 11(10): 64-69

Autores

Marta Tamame San Antonio1, Mª Trinidad Jiménez Rumí2, Carme Figaró Volta3, Esther de la Paz García2

Enfermera de la Unidad de Neonatología y Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos (UCIP) del Hospital Parc Taulí. Enfermera de U

Contacto:

C/ Sarasate nº12, 3º-4ª. 08206 Sabadell (Barcelona).

Email: semuret@gmail.com

Resumen

La CPAP (Presión Positiva Continua en Vía Aérea) es un método de ventilación no invasiva que proporciona una presión positiva continua en la vía aérea durante todo el ciclo respiratorio. Se aplica en pacientes con respiración espontánea. El sistema de CPAP Benveniste es un sistema de flujo variable en el que el nivel de presión se genera mediante cambios de flujo. Se necesita un flujo de 10-15 litros/min para conseguir una presión terapéutica. Este sistema es útil en prematuros y lactantes. La característica más relevante del sistema Benveniste es la adaptación y confort que proporciona por el hecho de ser un sistema de flujo variable, evitando así la necesidad de sedoanalgesia. Sus ventajas son la escasa complejidad tecnológica, la fácil fijación de la interfase, la escasez de fugas por boca, la buena tolerancia y que permite una buena manipulación y movilidad del niño. El buen manejo por parte de la enfermera de este sistema garantiza su éxito y para ello deben conocerse sus efectos fisiológicos así como su correcto funcionamiento.

Palabras clave:

CPAP; Benveniste; Cuidados críticos; ventilación no invasiva; cuidados respiratorios; infancia; neonatología; pediatría

Title:

Management of the Benveniste CPAP system in Neonatology

Abstract:

CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) is a non-invasive ventilation method that provides continuous positive pressure in the airway during the entire respiratory cycle. It is applied in patients with spontaneous breathing. The Benviste CPAP system is a variable flow system in which the pressure level is generated by flow changes. A 10-15 litre/min flow is necessary to reach therapeutic pressure. This system is useful in premature and breastfeeding infants. The most relevant characteristic of the Benviste system is the adaptation and comfort that it provides by offering variable flow, thus avoiding the need for sedoanalgesia. Its advantages are its low technological complexity, the easy fastening of the interphase, the minimal leaks from the mouth, its good tolerance and that it enables good handling and mobility of the child. The nurse’s correct handling of this system ensures its success and to this end its physiological effects as well as its correct operation must be understood.

Keywords:

CPAP; Benveniste; critical care; non-invasive ventilation; respiratory care; infancy; neonatology; paediatrics