3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

SEPTIEMBRE 2009 N° 7 Volumen 12

Ayuda enfermera para el manejo de los síndromes de apnea del sueño

Sección: Sobre el Terreno

Cómo citar este artículo

Santos-Ruiz S. Ayuda enfermera para el manejo de los síndromes de apnea del sueño. Metas de Enferm sep 2009; 12(7): 51-54

Autores

Susana Santos Ruiz

Máster Universitario en Ciencias de la Enfermería. Doctorada en el programa de Ciencias de la Salud-Enfermería. Corporación Sanitaria de Parc Taulí, Barcelona (España).

Contacto:

Unidad de Neumología. Corporación Sanitaria del Parc Taulí (CSPT). Parc Taulí, s/n. 08208 Sabadell (Barcelona).

Email: ssantos@tauli.cat

Resumen

El sueño es una parte vital de la vida, su privación tiene efectos adversos y debe ser tratado de forma adecuada por el profesional sanitario cuando aparecen alteraciones.
Existe una elevada prevalencia de enfermos diagnosticados de Síndrome de Apnea-Hipopnea obstructiva del sueño (SAHS) en España.
Entre las alternativas terapéuticas, la ventilación no invasiva con presión positiva continua en la vía aérea (CPAP) (Continuous Positive Airway Pressure) es el tratamiento de elección, pero son muchos los pacientes que no lo cumplen correctamente, debido a intolerancia a la mascarilla, a los inconvenientes de estar conectado a una máquina y a la escasez de la mejora subjetiva de síntomas.
El tratamiento del SAHS también incluye la eliminación o reducción de los factores de riesgo más frecuentes: obesidad, alcohol, sedantes, tabaco y los tratamientos posturales.
El propósito de este trabajo es proporcionar información para que el profesional enfermero pueda ayudar a las personas diagnosticadas de SAHS, orientando la valoración enfermera al diagnóstico de problemas de la persona para el manejo de esta enfermedad y su tratamiento y realizando intervenciones de Educación para la Salud.

Palabras clave:

síndromes de la Apnea del Sueño; ventilación no invasiva; presión positiva continua en la vía aérea; manejo de CPAPA; incumplimiento del tratamiento; diagnósticos enfermeros Educación para la Salud

Title:

Nursing help for the management of sleep apnoea syndromes

Abstract:

Sleep is a vital part of life. Sleep deprivation has side effects and should be treated properly by healthcare professionals when disturbances develop.
There is a high prevalence of patients who are diagnosed with Obstructive Sleep Apnoea-Hypopnea Syndrome (OSAH) in Spain.
Amongst the therapeutic alternatives available, non-invasive ventilation with continuous positive airway pressure (CPAP) is the treatment of choice. However, many patients do not adhere to this treatment correctly, due to intolerance to the mask, the inconvenience of being connected to a machine and the limited subjective improvement of symptoms.
OSAH treatment also includes elimination or reduction of the most frequent side effects: obesity, alcohol, sedatives, tobacco and postural treatments.
The aim of this work is to provide information so that nursing professionals can help patients diagnosed with OSAH, guiding nursing assessment towards the diagnosis of problems for proper management of this disease and its treatment, and performing health education interventions.

Keywords:

leep Apnoea Syndromes; non-invasive ventilation; continuous positive airway pressure; management of CPAP; non-compliance of treatment; nursing diagnosesHealth Education