3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

FEBRERO 1999 N° 12 Volumen 2

La intervención enfermera en el manejo del dolor en pacientes con cáncer

Sección: Tribuna de Especialidades

Autores

Margarita Chacón Roger

Licenciada en Enfermería. Investigadora Agregada. Departamento del Programa Nacional de Control del Cáncer. Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología. La Habana, Cuba.

Contacto:

Unidad de Cuidados Paliativos, Hospital General Universitario “Gregorio Marañón”. 28007 Madrid.

Resumen

El manejo del dolor en pacientes con cáncer y su familia desborda el marco de acción de la Oncología Clínica, lo que justifica la necesidad de interactuar armónicamente en equipos multidisciplinarios.

La Enfermería contemporánea ha identificado los elementos necesarios para enfrentar de forma efectiva los retos que le impone el manejo del paciente con dolor por cáncer,estableciendo de esta forma su propio paradigma de acción que no solamente concibe las acciones encaminadas al cuidado habitual, sino que también reconoce la importancia de incorporar a su plan de acción el manejo adecuado de los aspectos psicosociales que matizan la experiencia dolorosa.Este paradigma de trabajo, aplicable al dolor, fortalece las interacciones sociales entre el paciente, la familia y el equipo de salud, mediante su papel mediatizador de la comunicación.Además, permite identificar las necesidades de aprendizaje de este personal para asumir estas demandas, proponiendo aunar esfuerzos en la formación de recursos humanos de enfermería con un nuevo enfoque donde se desarrollen, no sólo habilidades técnicas de la especialidad, sino también habilidades sociales y comunicativas relacionadas con el problema de la atención al dolor en el paciente con cáncer.

Palabras clave:

enfermería psicosocial; comunicación; alivio del dolor habilidades sociales en enfermería

Title:

The nursing intervention in pain management in cancer patients

Abstract:

Pain management of patients with cancer and their families’responses lie beyond the frame of clinical oncology. This is why it is necessary the interdisciplinary team interaction.

Contemporary nursing has identified the elements needed to face up efficiently the challenge of pain management of patients with cancer and they have established their own paradigm of activity. This not only takes into account routine care activities, but also recognizes the relevance of including in the action plan the management of psychosocial factors that influence pain experience. This paradigm to work reinforces social interactions of patients, families and health professional team trough taking control of communication. In addition, it facilitates the identification of what health professionals need to learn in order to assume these requirements. A new nursing education approach promoting development of psychosocial and communicative skills related with pain control is proposed.

Keywords:

psychosocial nursing communicationpain relieve and social nursing skills