3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

OCTUBRE 1999 N° 19 Volumen 2

Las caídas y sus consecuencias en las personas mayores

Sección: En Portada

Autores

1Anna Aceitón, 1Ester Navarro, 1Valentí Moreno, 2Toni López, 3Anna Rodríguez

1Hospital Traumatología y Rehabilitación. Vall d´Hebron, Barcelona.
2Hospital de Neurorehabilitación. Instituto Guzman, Barcelona.
3Area Básica de Salud de Canovellas, Barcelona.

Contacto:

c/ Manigua, 58 - 3º-1ª. 08027 Barcelona.

Resumen

El envejecimiento progresivo de la población hace necesario el estudio de los problemas de salud que más afectan a este sector. Las caídas por sus consecuencias físicas, psíquicas y socioeconómicas constituyen una de las líneas prioritarias de actuación.
El objetivo de este estudio es analizar las variables asociadas a las caídas en personas mayores de 65 años, autónomas, no institucionalizadas y residentes en el municipio de Llinars del Vallès (Barcelona).
Es un estudio descriptivo con una muestra de 60 individuos, cuyo instrumento de medida fue un cuestionario adaptado del “Cuestionario de la OMS para el estudio de las caídas del anciano”.• Encontramos una elevada prevalencia de caídas asociada a una alta morbilidad, lo que conlleva un aumento del coste sanitario. Todo esto justifica la realización de un programa de prevención.

Palabras clave:

anciano; caídas prevención

Title:

Falls and their consequences in the elder adults

Abstract:

The progressive ageing of the population makes necessary to study the main healthy problems which afect the elder adults. The falls due totheir physical, psychological and socioeconomical consequences represent one of the priority line of actuation.

The aim of this study is to analize the variables associated to falls inpeople who are over sixty-five, they are autonomous, they are not institutionalitzated and live in Llinars del Vallès (Barcelona).

This descriptive study is based on a sample of 60 people and we have used an adaptation of the questionnaire published by the World Health Organization in 1989 for collecting data of falls in elderly people.• An rise of falls associated to a high morbidity, which results in the increase of the sanitarian cost have been found.

For all these reasons, the preparation of a prevention programme is justified.

Keywords:

elderly; fallsprevention