3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

NOVIEMBRE 1999 N° 20 Volumen 2

Las técnicas de relajación y el dolor: una experiencia clínica

Sección: Salud y Calidad de Vida

Autores

Elena Pastor Benito, Marta Díaz Díez, Sara Martínez Arribas

Diplomadas en Enfermería. Hospital General Yagüe, Burgos.

Contacto:

Avda. Eladio Perlado, 23 - 4º D. 09007 Burgos.

Resumen

Se presenta una experiencia clínica llevada a cabo en el hospital de lINSALUD “General Yagüe” de Burgos, durante los años 1996 a1998, siendo el sujeto de dicho estudio el paciente en el medio hospitalario.
El objetivo de la experiencia fue la observación de la influencia que puede tener una técnica de relajación sencilla (técnica de alternancia de Nares) en el dolor que manifiestan los pacientes.
Los resultados obtenidos sugieren que la realización de esta técnica disminuye la sensación dolorosa en la mayoría de los diversos pacientes observados.
Esta observación puede servir como base para apoyar la necesidadde llevar a cabo investigaciones que permitan demostrar científicamente la utilidad de las técnicas de relajación para disminuir el dolor en una población determinada.

Palabras clave:

dolor técnicas de relajación

Title:

Relaxation techniques and pain: clinical experience

Abstract:

A clinic experience is presented that has been carried out at the Hospital “General Yagüe” in Burgos, since 1996 to 1998, being the subject of this study the adult patient admitted at that time.

The aim of the experience was the observation of the influence that may have a simple method of relaxation (Nares’ method ofalternance) on the pain that patients perceive.

The results obtained suggest that using the relaxation method decrease the pain perception of most different patients that have been observed.

This observation might be useful to support the need to carry forward investigations in order to test the effectiveness of the relaxation techniques to decrease pain in certain population.

Keywords:

painrelaxation techniques