3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

ABRIL 2000 N° 24 Volumen 3

Valoración de un área de observación en un Servicio de Urgencias

Sección: Tribuna de Especialidades

Autores

Laura Díaz Pascual, Francisca Esteban Haro, Mª Antonia Vázquez Leo

Enfermera. Servicio de Urgencias del Hospital de la Cruz Roja de l´Hospitalet de Llogregat, Barcelona.

Contacto:

C/ Igualdad. 36 - Ático 2ª. 08902 L´Hospitalet de Llobregat, Barcelona.

Titulo:

Valoración de un área de observación en un Servicio de Urgencias

Resumen

Objetivo: Este estudio pretende describir de forma global la actividadrealizada en el área de observación de un servicio de urgencias durantesu primer año de funcionamiento y poner de manifiesto la necesidadde crear una estructura física para ubicar a los pacientes queanteriormente se encontraban en pasillos, favoreciendo así la calidadde cuidados continuos e integrales.

Diseño: Estudio observacional, descriptivo, retrospectivo.

Ambito de estudio: Se realizó en el Consorcio Hospitalario de la CruzRoja de Hospitalet de Llobregat, situado en Barcelona, catalogado denivel II.

Sujetos del estudio: Del total de 2.250 pacientes ingresados, se obtuvouna muestra de 328 por muestreo simple aleatorio (MSA).

Mediciones y resultados: Como única fuente de datos se utilizaron loslibros de registro del área de observación, de los cuales se recogieronlas variables que posteriormente se llevaron a estudio.

El 57,6% (189) de los pacientes, ingresaron en el área de observaciónpara su estabilización. Más de la mitad de los pacientes, un 54% (173),tuvieron un tiempo de estancia de 10 horas o menos; la mayoría,62,5% (200) fueron dados de alta a la Unidad de Enfermería y un 30% (96) fueron remitidos directamente a su domicilio.

Conclusiones: El área de observación ha registrado un elevadovolumen de pacientes atendidos, sirviendo básicamente como zona deestabilización y de pacientes pendientes de ingreso en Unidad es de Enfermería, con una rotación rápida de entradas y salidas de pacientesdel área, permitiendo el inicio de los cuidados de Enfermería, queposteriormente se continuarán en la unidad. Se favorece la intimidaddel paciente que anteriormente estaba ubicado en los pasillos.

Palabras clave:

área de observación; servicio de urgencias cuidados enfermeros

Title:

Assessment of an observation area in emergency room

Abstract:

Objective: To describe in a global view the nursing activity in theobservational unit of the emergency room over its first year of service andto point out the relevance of building an space to allocate the patientsthat were on the halls, thus enhancing the quality of continuum andintegral care.

Design: Observational, descriptive and retrospective study.

Place: Consorcio hospitalario de la Cruz Roja de Hospitalet de Llobregat,Barcelona, level II.

Sample:From 2.250 admitted patients, 328 were selected as arandomized sample.

Instruments: The source of data was the general registration book of thearea for observation from where the selected variables were taken out.

Results: 57,6% (189) of the total patients were admitted in the area ofobservation until they get a stable condition. More than half of patients,54% (173) were admitted for 10 hours or less; 62,5% (200) weredischarged to a nursing unit and 30% (96) were discharge directly to theirhome.

Conclusions: The area of observation has registered a large volume ofattended patients. It has served as stabilization unit for patients waiting tobe admitted in nursing units. Although the area had a quickly rotation ofinputs and outputs of patients, the nursing care plan was started and thepatients had much more comfort and privacy.

Keywords:

area of observation; emergency roomnursing care