3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

DICIEMBRE 2000 N° 31 Volumen 3

Factores que condicionan el cumplimiento terapéutico en las personas infectadas por elVIH

Sección: Originales

Autores

Margarita Ramírez Schacke, Isabel Alonso Ruiz, Azucena Pedraz Marcos, Isabel Navarro Otero, Isabel Alonso Ruiz, José M. Collado Castillo, Pascual Balsalobre López, Rosa María Bueno Heras, Rosario Orellana Castillo, Rosario Vinssac Moncalvillo

Diplomadas/os y auxiliares de Enfermería.

Contacto:

Unidad de infecciosos 4.100. H.G.U. “Gregorio Marañón”. C/ Doctor Esquerdo, 46. 28007 Madrid.

Resumen

La aparición de nuevos fármacos para el tratamiento del VIH en es-tos últimos años ha permitido que los pacientes afectados por estaenfermedad mejoren su calidad y esperanza de vida. Pero tambiénplantea nuevos retos a pacientes y profesionales: el cumplimientoterapéutico es uno de los pilares fundamentales para optimizar elrendimiento de este arsenal farmacológico. La investigación que sepresenta se ha realizado con metodología cualitativa con el objetivode recoger la percepción de los afectados acerca de los factores quecondicionan el cumplimiento terapéutico. El ámbito del presente es-tudio es el Hospital Gregorio Marañón de Madrid y, dentro de él, lasunidades que atienden a estos pacientes: unidad de ingreso, hospi-tal de día y consultas externas. En el análisis de la información verti-da en los grupos de discusión, aparecen varios factores que condi-cionan el cumplimiento: la cantidad y efectos secundarios de la me-dicación, la dificultad para compatibilizar el tratamiento con su régi-men de vida habitual, la calidad de la información recibida y laesperanza hacia los nuevos tratamientos.

Palabras clave:

VIH/SIDA; cumplimiento terapáutico; terapia antire-troviral personas infectadas por el VIH/SIDA

Title:

Therapeutical adherence in people with AIDS and related factors

Abstract:

The appearance of new drugs to treat people with AIDS in the lastyears has allowed the patients with this illness to improve their qualityof life and survival. But it also raises new dares to patients and healthworkers: treatment adherence is one of the fundamental pillars tomake better the efficiency of this pharmacological arsenal. This studyhas been done with qualitative methodology to collect patients´perception about the factors influencing the pharmacologicaladherence. The setting was the General Hospital “Gregorio Marañon”at Madrid, specifically, the places where people with AIDS is beingattended: wards, day hospital and clinics. The analysis of the focusgroups showed information about some factors that influencepharmacological adherence: quantity and adverse effects of drugs,difficulties to make compatible medical treatment with daily life ofpeople with AIDS, the quality of the information received and thehope about new therapies.

Keywords:

HIV/AIDS; pharmacological adherence; antiretroviral therapypeople with AIDS