3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

OCTUBRE 2002 N° 49 Volumen 5

Síndrome del Edificio Enfermo

Sección: En Portada

Cómo citar este artículo

Márquez L Molina JT. Síndrome del Edificio Enfermo. Metas de Enfermería oct 2002; 5(8): 28-31

Autores

1Lourdes Mª Márquez Rodríguez, 2José Tomás Molina Flores

1Diplomada en Enfermería. Supervisora de Quirófano Clínica Blanca Paloma. Huelva.
2Diplomado en Enfermería. Enfermero de empresa. MAZ Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedad Profesional de la Seguridad Social nº 11, Huelva.

Contacto:

MAZ Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedad Profesional de la Seguridad Social nº 11. Avda. de Alemania, 122. 21002 Huelva.

Resumen

¿Se ha planteado alguna vez el origen del cansancio, picor de ojos, dolor de cabeza, etc., que podemos llegar a sentir cuando permanecemos durante un cierto tiempo en espacios cerrados y mal ventilados? La creencia popular nos lleva a pensar que estas manifestaciones son consecuencia del aburrimiento o del tipo de tareas que desempeñamos, pero lo cierto es que en muchas ocasiones esto, unido a otros factores de riesgo, son causa de un síndrome conocido como Síndrome del Edificio Enfermo (SEE).

El SEE, como tal, no se entiende hasta principio de los años 1980 cuando la Organización Mundial de la Salud (OMS) lo define, pero su origen data ya de 1970. Como consecuencia del auge del ahorro energético, el mundo de la construcción empieza a realizar edificios controlando sus materiales y aprovechando al máximo los espacios. Todo ello unido a las distintas condiciones de trabajo da lugar a la aparición de los primeros síntomas de malestar en trabajadores y usuarios del edificio.

En este artículo se analizan las causas, síntomas y factores de riesgo que componen este síndrome y que aún hoy en día, y a pesar de estar descrito por la OMS, sigue siendo desconocido.

Palabras clave:

síndrome del edificio enfermo; sistemas de ventilación forzada enfermería de empresa

Title:

Sick Building Syndrome

Abstract:

Have you ever thought about the origins of tiredness, itchy eyes, headache, etc, what feelings could ensue after remaining in enclose, badly ventilated spaces for certain periods of time? Popular thought leads us to believe that these signs are evidence of boredom or of the type of task we are performing. However, the fact is that these signs, combined with other risk factors, are the cause of a syndrome known as Sick Building Syndrome (SBS).

SBS as we know it today, has only been recognised since the early 80´s, when the WHO ( World Health Organisation) defined it. Nevertheless, its origins date back to 1970 and the consequences of the boom in consciousness about energy saving. At the same time, the construction industry began to make building whilst controlling the materials used, taking maximum advantage of available space.This, combined with different working conditions, led to the appearance of the first symptoms of discomfort in employees and people who spent time in buildings.

In this article we analyse the causes, symptoms, and risk factors of which this syndrome is comprised. Nowadays, in spite of the fact that this syndrome has been defined by the WHO, it continues to be unrecognised by the majority of health organisations.

Keywords:

sick building syndromeventilation systems