3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

FEBRERO 2004 N° 1 Volumen 7

Uso de los servicios sanitarios en las mujeres inmigrantes de la Comunidad de Madrid

Sección: En Portada

Cómo citar este artículo

Sanz B, Castillo S, Mazarrasa L. Uso de los servicios sanitarios en las mujeres inmigrantes de la Comunidad de Madrid. Metas de Enfermería feb 2004; 7(1): 26-32

Autores

1Belén Sanz Barbero, 2Susana Castillo Rodríguez, 3Lucía Mazarrasa Alvear

1Dra. en Farmacia, Centro Nacional de Medicina Tropical. Instituto de Salud Carlos III.
2Doctora en Antropología Social, Profesora Asociada de la Universidad Complutense de Madrid.
3Enfermera Instructora de Sanidad. Escuela Nacional de Sanidad. Instituto de Salud Carlos III.

Contacto:

Instituto de Salud Carlos III. Pabellón 6. C/ Sinesio Delgado, 8. 28029 Madrid.

Resumen

Objetivo: identificar los factores que condicionan la utilización de los servicios sanitarios entre las mujeres inmigrantes de la Comunidad de Madrid.

Material y métodos: estudio transversal sobre una población de mujeres inmigrantes de nacionalidad filipina, marroquí y ecuatoriana, mayores de 15 años que vivían en la Comunidad de Madrid; a través de un muestreo por conveniencia fueron seleccionadas 280 mujeres. Como instrumento de medida se utilizó un cuestionario traducido y adaptado. Para el análisis de los datos se empleó la regresión logística multivariante.

Resultados: la tasa de respuesta fue del 91%. La población estudiada presenta un alto grado de cobertura sanitaria (pública y/o privada) (77,6%). La mayoría se había sentido alguna vez enferma (70%) en España y el 81,1% de esta población utilizó los servicios sanitarios en el último episodio de morbilidad percibida. La utilización de los servicios sanitarios se asocia a la situación administrativa de las mujeres (OR 3,7 [1,1; 13,6]). La no utilización se explica por falta de gravedad percibida. La utilización de los servicios ginecológicos en España, por motivos diferentes a embarazo o parto, es baja (42,3%); ésta se asocia a no saber leer y escribir en español, (OR 3,6 [1,5; 8,5]) y a tener una unión de convivencia estable (OR 2,2 [1,3; 3,9]).

Conclusiones: existe un grupo de población sin un acceso normalizado a los servicios sanitarios. Esta situación hace a la población vulnerable desde un punto de vista sanitario e induce la búsqueda de soluciones de urgencias. El uso de los servicios ginecológicos es bajo y se asocia a no saber leer y escribir en español. Por tanto, los canales utilizados para acercar los servicios a la población podrían no estar siendo los adecuados.

 

Palabras clave:

inmigración; servicios sanitarios mujer

Title:

Use of healthcare services in immigrant women in the Community of Madrid

Abstract:

Objective: To identify the factors that condition the use of healthcare services amongst immigrant women in the Community of Madrid.

Material and methods: Cross-sectional study on the immigrant women population of Philippine, Moroccan, and Ecuadorian nationality, over the age of 15. Two hundred and eighty women were selected using suitable sampling. A translated and adapted questionnaire was used as a measurement tool. Multivariate logistic regression analysis was used for data analysis.

Results: 91% of the respondents answered the test. The study population presents a high degree of healthcare cover (public and/or private) (77,6%). The majority had been ill at some point after arrival in Spain )70%) and 81,1% of the population used healthcare services in the last episode of experienced morbidity. The use of healthcare services is associated with the administrative status of the women (OR 3,7 [1,1; 13,6]). Non-use of the services is linked to the lack of perceived severity of the condition. The use of gynaecological services in Spain for reasons other than pregnancy or delivery is low (42,3%). This is associated to an inability to read or write in Spanish (OR 3,6 [1,5; 8,5]) and also to a lack of a stable cohabitee relationship (OR 2,2 [1,3; 3,9])

Conclusions: A group of the population has no normal access to healthcare services. This makes the population vulnerable from a healthcare point of view with an urgent need to find emergency solutions. The use of gynaecological services is low and is associated to not knowing how to read or write in Spanish. Thus, the vias used to bring healthcare services closer to this target population may not be the most appropriate ones.

Keywords:

Immigration; healthcare serviceswomen