3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

JUNIO 2004 N° 5 Volumen 7

El dolor en el proceso quirúrgico

Sección: Tribuna de Especialidades

Cómo citar este artículo

Álvaro A, Peño VI, Tineo T, Santos MA. El dolor en el proceso quirúrgico. Metas de Enfermería jun 2004; 7(5): 50-52

Autores

1Angustias Álvaro de las Muelas, 2Vanesa Isabel Peño Moreno, 2Tania Tineo Drove, 3María Ángeles Santos Ampuero

1Supervisora de Reanimación del Área Quirúrgica. Hospital U. de La Princesa, Madrid.
2Enfermeras de Reanimación del Área Quirúrgica. Hospital U. de La Princesa, Madrid.
3Anestesiología. Hospital Universitario de La Princesa, Madrid.

Contacto:

C/ Ramón de Santillán, 4, 2º E. 28016 Madrid.

Email: ttdrove@hotmail.com

Resumen

El tratamiento del dolor debe considerarse una de las prioridades del cuidado de los pacientes que han sido sometidos a una intervención quirúrgica, ya que provoca un sufrimiento innecesario y contribuye a que se produzcan complicaciones que retrasen notablemente la recuperación. A pesar de los avances en las últimas décadas, el tratamiento del dolor continúa siendo poco eficaz en un gran número de pacientes, quienes aseguran haber sentido dolor tras una intervención quirúrgica pese a la analgesia pautada. La correcta valoración del dolor es fundamental para establecer una adecuada terapia antiálgica. En este trabajo se revisan los procedimientos de valoración más utilizados: la utilización de escalas para los aspectos subjetivos descritos por el propio paciente y los indicadores objetivos que puede reflejar un observador.

Palabras clave:

cuidados de enfermería; dolor postquirúrgico; valoración; escalas terapia antiálgica

Title:

Pain in the surgical process

Abstract:

Pain must be considered one of the priorities in the care of patients that have undergone surgery as it provokes unnecessary suffering and also contributes to the development of complications that considerably delay the recovery. Despite advances in the last decades, the treatment of pain continues to be ineffective in a large number of patients, who report having experienced pain after a surgical procedure despite the analgesics administered to them. A correct assessment of the pain is fundamental to establish an adequate analgesic therapeutic course. This paper seeks to analyse the most widely used assessment procedures: the use of scales for the subjective aspects described by the actual patient and the objective indicators that can be gathered by an independent observer.

Keywords:

nursing care; postoperative pain; assessment; scalesanalgesic therapy