3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

JULIO 2004 N° 6 Volumen 7

¿Son inocuas las plantas medicinales?

Sección: En Portada

Cómo citar este artículo

Serrano A, Avedaño C, Ruiz B, Saldaña M, Cabrera L. ¿Son inocuas las plantas medicinales?. Metas de Enfermería jul/ago 2004; 7(6): 29-32

Autores

1Alfredo Serrano Ruiz, 2Cristina Avendaño Solá, 2Belén Ruiz Antorán, 2Mónica Saldaña Valderas, 2Lourdes Cabrera García

1Diplomado en Enfermería. Servicio de Farmacología Clínica. Hospital Universitario Puerta de Hierro, Madrid.
2Farmacóloga Clínica. Servicio de Farmacología Clínica. Hospital Universitario Puerta de Hierro, Madrid.

Contacto:

Servicio de Farmacología Clínica. Hospital Puerta de Hierro. C/ San Martín de Porres, 4. 28035 Madrid.

Email: aserrano.hpth@salud.madrid.org

Resumen

El conocimiento de las plantas medicinales se remonta a los orígenes de la humanidad. En los últimos años y con el interés creciente que las "terapias alternativas" despiertan en la población, su uso se ha incrementado de forma considerable. El carácter "natural" que se le confiere a los preparados de origen vegetal hace que no se valoren los posibles efectos adversos de su consumo o las interacciones potenciales con fármacos; además, la legislación vigente permite el registro de preparados a base de plantas medicinales por medio de un procedimiento simplificado que no garantiza el conocimiento suficiente sobre los efectos farmacológicos del producto, lo que agrava la situación. La valoración del consumo de hierbas medicinales y su registro en la historia clínica son actuaciones fundamentales a la hora de valorar efectos adversos e interacciones con fármacos, así como la notificación de los mismos a los centros de farmacovigilancia.

Palabras clave:

plantas medicinales; efectos adversos; interacciones farmacológicas farmacovigilancia

Title:

Are medicinal plants innocous?

Abstract:

Medicinal plants have been known since the beginning of mankind. In recent years, and as a result of the increasing interest that alternative therapies have created in the population, their use has increased considerably. The "natural" effect that preparations of a vegetal origin are given, prevent the user from assessing the possible adverse effects derived from their consumption or their potential interactions with drugs. Moreover, the legislation currently in force allows for the approval of compounds made out of medicinal plants by means of a simplified procedure that does not provide sufficient data on the pharmacological effects of the product, which makes the situation even worse. The assessment on the consumption of medicinal herbs and their registry in the medical history are basic actions at the time of appraising any adverse effects or any interactions with standard drugs, which have to be mandatorily notified to the Farmacovigilance Centres.

Keywords:

medicinal plants; adverse effects; armacology interactionsfarmacovigilance