3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

JULIO 2004 N° 6 Volumen 7

Registros enfermeros de la transfusión sanguínea

Sección: Gestión Sanitaria

Cómo citar este artículo

Quero F, Soria AI, Palencia MA. Registros enfermeros de la transfusión sanguínea. Metas de Enfermería jul/ago 2004; 7(6): 06-10

Autores

Fuensanta Quero la Rosa, Ana Isabel Soria Grande, Miguel Ángel Palencia Herranz

Diplomados en Enfermería. Banco de Sangre. Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid.

Contacto:

Pasaje José Sánchez Pescador 4, 5-A. 28007 Madrid.

Email: fuensantacap@eresmas.com

Resumen

La transfusión de sangre es el trasplante de un tejido vivo. En la actualidad se ha convertido en un tratamiento de uso común, pero conlleva riesgos y potenciales complicaciones. Partiendo de la existencia en el hospital de un protocolo para la administración de sangre y concentrados de hematíes, se llevó a cabo un estudio retrospectivo con el objetivo de determinar la cumplimentación de los registros enfermeros sobre la transfusión. Con un muestreo probabilístico se seleccionaron las historias clínicas de 100 pacientes, de donde se recogieron datos relativos a la cumplimentación de los registros y a otras variables relacionadas con la transfusión y las características de los pacientes. Los resultados señalan registros incompletos en el 42% de los pacientes analizados; las ausencias de información más frecuentes fueron relativas a la existencia del consentimiento específico de transfusión de hemoderivados, constantes vitales, hora de comienzo o final de transfusión y efectos secundarios. Se concluye en que es necesario mejorar la cumplimentación de los registros enfermeros como garantía de una práctica correcta y segura de la transfusión sanguínea, y se proponen estrategias de mejora.

Palabras clave:

transfusión sanguínea; protocolo registros enfermeros

Title:

Nursing logs for blood transfusion

Abstract:

Blood transfusion is the transplant of a live tissue. At present it has become a commonly used treatment, but it carries risks and potential complications. Based on the availability in the hospital of a protocol for the administration of blood and RBC concentrations, a retrospective study was carried out with the aim of determining the compliance of nursing records with the transfusion procedures. Using probabilistic sampling, the medical histories of 100 patients were selected that were used to collect data regarding compliance at the time of filling out the nursing logs and other variables related to the transfusion and the characteristics of the patients. The results show incomplete logs in 42% of the analysed patients. The most frequently omitted information had to do with the lack of specific informed consent forms for the transfusion of hemoderivates, vital signs, time of start and finish of the transfusion and side effects. We conclude that it is necessary to improve compliance when filling out nursing logs to ensure a correct and safe clinical practice when administering blood transfusions. Strategies to improve the procedure are suggested.

Keywords:

blood transfusion; protocolnursing logs