3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

JULIO 2004 N° 6 Volumen 7

Calidad de vida en pacientes terminales oncológicos: Atención Domiciliaria vs Atención Hospitalaria

Sección: Salud y Calidad de Vida

Cómo citar este artículo

Alonso C, Díaz I, Fernández C. Calidad de vida en pacientes terminales oncológicos: Atención Domiciliaria vs Atención Hospitalaria. Metas de Enfermería jul/ago 2004; 7(6): 50-55

Autores

Cristina Alonso Blanco1, Isabel Díaz Caro2, César Fernández de las Peñas3

Fisioterapeuta y Diplomada en Enfermería1, Diplomada en Enfermería. Profesora asociada de la Universidad Rey Juan Carlos. Uni

Contacto:

Universidad Rey Juan Carlos. Facultad de Ciencias de la Salud. Avda. de Atenas, s/n. 28922 Alcorcón, Madrid

Email: macrisalonso@yahoo.es

Resumen

Objetivo: analizar y evaluar el impacto terapéutico sobre la calidad de vida en pacientes terminales atendidos por programas domiciliarios o en unidades hospitalarias, relacionando el nivel de calidad de vida con el control subjetivo de síntomas. Material y métodos: se llevó a acabo un estudio analítico transversal. Se seleccionaron 67 individuos (33 incluidos en el programa domiciliario de Cuidados Paliativos del Área 8 de Madrid y 34 ingresados en la Unidad de Cuidado Paliativos del Hospital Gregorio Marañón de Madrid. Para la recogida de datos se empleó el cuestionario autoadministrado de calidad de vida EORTC-QLQ C30. Para el tratamiento de los datos se computaron índices de estadística descriptiva; en el análisis inferencial se realizaron test de contraste de hipótesis no paramétricos. Resultados: se estudiaron 40 pacientes oncológicos. Los resultados obtenidos revelaron una mayor calidad de vida en aquellos pacientes atendidos en su domicilio con una puntuación de 3,2 vs 3 en los que fueron atendidos en el hospital (p = 0,03). La dimensión social fue la única que mostró diferencias significativas entre ambos grupos. Conclusión: los pacientes oncológicos que se encuentran atendidos en su domicilio manifiestan una mejor percepción de su calidad de vida que los pacientes terminales ingresados en el hospital.

Palabras clave:

calidad de vida; enfermedad terminal; cuidados paliativos; cáncer

Title:

Quality of life in oncological teminally ill patients: Domiciliary Care vs Hospital Care

Abstract:

Objective: to analyse and evaluate the therapeutic impact on the quality of life in terminal patients receiving domiciliary care or admitted to hospital units, establishing the level of quality with the subjective control of the symptoms. Material and methods: a cross sectional analytical study was carried out. 67 subjects were selected (33 were in the domiciliary Palliative Care programme and in the 8th Health District of Madrid and 34 were admitted in the Palliative Care Unit of the Gregorio Marañón hospital in Madrid. For the collection of data, the self administered EORT-QLQ C30 of Quality of Life questionnaire was used. For the processing of the data, indexes of descriptive statistics were utilised; the non-parametric hypotheses contrast tests were used for the inferential analysis. Results: 40 oncological patients were studied. The results showed a higher quality of life in those patients cared for at their home, with a score of 3.2 vs 3 for those cared for at the hospital (p=0.03). The social dimension was the only area in which significant differences were found between both groups. Conclusion: oncological patients that are cared for at their home show a better perception of their quality of life than terminal patients that are hospitalised.

Keywords:

quality of life; terminal illness; palliative care