Revista Metas de Enfermería: Escala de Valoración del Riesgo de Úlceras por Presión en Cuidados Intensivos (EVARUCI)

Cómo citar este artículo

González JM et al. Escala de Valoración del Riesgo de Úlceras por Presión en Cuidados Intensivos (EVARUCI). Metas de Enfermería sep 2004; 7(7): 27-31

Autores

José Miguel González Ruiz, Carmen García Granell, Ángela Antonia González Carrero, Mª Isabel López Fernández-Peinado, Elena Ortega Castro, Raquel Vera Vera, Mª del Mar Sánchez Sánchez, Pilar García García, Mª Teresa Heredero López, Raúl Martín Díaz, Beatriz González Ortiz

Diplomados en Enfermería de la Unidad de Cuidados Intensivos y Unidad de Grandes Quemados (UCI-UGQ) del Hospital Universitario de Getafe.

Contacto:

Hospital Universitario de Getafe. Carretera de Toledo, km 12,500. 28905 Getafe, Madrid.

Titulo:

Escala de Valoración del Riesgo de Úlceras por Presión en Cuidados Intensivos (EVARUCI)

Resumen

Introducción: las Úlceras Por Presión (UPP) son un importante problema de salud debido a su alta incidencia y prevalencia. Para prevenirlas es necesario contar con herramientas para detectar qué pacientes se hallan en situación de riesgo de desarrollar UPP. Los pacientes de las Unidades de Cuidados Intensivos (UCIs) presentan factores de riesgo múltiples y específicos. Actualmente no contamos con una escala de valoración del riesgo de desarrollar UPP para pacientes críticos con una fiabilidad y validez estudiadas. El objetivo de este estudio fue determinar la fiabilidad de la escala EVARUCI (Escala de Valoración Actual del Riesgo de desarrollar Úlceras por Presión en Cuidados Intensivos).

Material y métodos: se realizaron dos estrategias metodológicas: análisis de las diferencias en la medición entre observadores en comparación con un estándar teórico y análisis de la concordancia entre 7 observadores en una observación simultánea. Se utilizó la t de Student para el contraste de medias, se calcularon los intervalos de confianza y el Coeficiente de Correlación Intraclase (CCI) de las mediciones simultáneas.

Resultados: la media de las diferencias entre 2 mediciones consecutivas fue de x= 1,15 y s = 1,28. Hemos obtenido un CCI = 0,9762.

Palabras clave:

Úlceras Por Presión (UPP); cuidados intensivos; prevención; factores de riesgo escalas de valoración

Title:

Risk assessment scale for pressure Ulcers in Intensive Care

Abstract:

Introduction: Pressure Ulcers are an important health care due to their incidence and prevalence. To prevent the development of ulcers it is necessary to have the necessary tools that enable us to detect which patients at risk. Patients admitted into Intensive Care present multiple and specific risk factors. Nowadays, there is no reliable and proven assessment scale available to determine the risk in critical patients. The objective of this study is to determine the reliability of the Actual Risk Assessment Scale to develop pressure ulcers in the ICU.

Material and methods: two methodological strategies were implemented: Analysis of the differences in measurement amongst observers as compared to a theoretical standard and concordance analysis amongst 7 observers in a simultaneous observation. The t Student test was used for the contrast of measurements. Confidence intervals were calculated and the Intraclass Correlation Coefficient of simultaneous measurements.

Results: the mean of the differences between two consecutive measurements was x=1,15 and s=1,28. An ICC of 0,9762 was obtained.

Keywords:

pressure ulcers; intensive care; prevention; risk factorsassessment scales