Autores

¹Eduardo Mir Ramos, ²Esther Azón López

¹Diplomado en Enfermería de Emergencias, Servicio Aragonés de Salud-061. Unidad Móvil de Emergencias Alcañiz, Teruel.
²Dipl

Titulo:

Intoxicación por monóxido de carbono en el servicio de emergencias extrahospitalarias 061 Aragón. Estudio de cinco años

Resumen

La intoxicación por monóxido de carbono (CO) constituye un grave problema de salud pública que anualmente se cobra víctimas. La inespecificidad de sus síntomas dificulta el diagnóstico, que en muchos casos depende de la pericia y conocimientos de los profesionales.
Objetivo: describir la incidencia de intoxicaciones por CO y por humos, gases y otros atendidas por el Servicio de Emergencias Extrahospitalarias 061 Aragón, a lo largo de cinco años, en función de variables sociodemográficas.
Material y métodos: estudio descriptivo, longitudinal y retrospectivo, realizado en el Servicio de Emergencias Extrahospitalarias 061 Aragón entre junio de 2003 y junio de 2008. Tras la revisión de historias clínicas se recogieron los casos de intoxicación por monóxido de carbono y humos, gases y otros, planteándonos tres hipótesis de trabajo que relacionan los sucesos de intoxicación con la estación del año, el área geográfica y el sexo.
Resultados: se observó que más del 60% de las intoxicaciones por CO y humos gases y otros , recogiendo la mayor tasa de avisos la provincia de Teruel, seguido de Huesca y Zaragoza. Las tasas medias de ambos tipos de intoxicaciones arrojaron resultados similares para ambos sexos.
Conclusiones: se confirma el carácter variable de la presentación de estos sucesos a lo largo del año, no apreciándose diferencias estadísticamente significativas por razón de género o provincia de residencia. Siguiendo la línea de otros trabajos similares, éste podría ser el punto de partida para futuros
estudios analíticos.

Palabras clave:

emergencia extrahospitalaria; Enfermería de urgencias; gases; humos; intoxicación; monóxido de carbono

Title:

Carbon monoxide intoxication in the 061 Aragón out-of-hospital emergency services. Five year study

Abstract:

Carbon monoxide intoxication (CO) is a serious public health problem that results in deaths every year. The unspecific nature of its symptoms makes diagnosis difficult, often leading to diagnosis being dependant on the expertise and knowledge of professionals.
Objective: to describe the incidence of intoxications due to CO, fumes, gases and other agents treated by the 061 Aragon out-of-hospital emergency services over five years according to sociodemographic variables.
Material and methods: descriptive, longitudinal and retrospective study performed in the 061 Aragón out-of-hospital emergency services between june 2003 and june 2008. After reviewing clinical histories, information was collected on cases of intoxication due to carbon monoxide and fumes, gases and other agents. Three working hypotheses that associate intoxications with the season of the year, geographic area and sex were established.  
Results: it was observed that over 60% of intoxications due to CO and fumes, gases and other agents took place during the cold months, the province of Teruel having the highest rate of emergency calls, followed by Huesca and Zaragoza. Mean rates of both types of intoxication yielded similar results for both sexes.
Conclusions: the variable nature of the presentation of these events throughout the year is confirmed, with no statistically significant differences observed in terms of sex or province of residence.  In accordance with other similar studies, this could be the starting point of future analytical studies.

Keywords:

carbon monoxide; emergency Nursing; fumes; gases; intoxication; out of hospital emergency