3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

NOVIEMBRE 2010 N° 9 Volumen 13

Alarmas del respirador: interpretación y actuaciones enfermeras

Sección: Sobre el Terreno

Cómo citar este artículo

Jiménez López D et al. Alarmas del respirador: interpretación y actuaciones enfermeras. Metas de Enferm nov 2010; 13(9): 22-28

Autores

1Diego Jiménez López, 2Javier Inat Carbonell, 3Adan Álvarez Ordiales, 4José Vicente Carmona Simarro, 3Román Rojo Olivas

1Enfermero de la Unidad de Cuidados Intensivos. Hospital Clínico Universitario de Valencia.
2Supervisor de la Unidad de Cuidados Intensivos Adultos. Tutor GMPEA (Grupo de Mejora para la Prevención de Efectos Adversos). Hospital Clínico Universitario de Valencia.
3Enfermero. Agencia Valenciana de Salud. Docente en la Universidad de Valencia.
4Profesor del Departamento de Enfermería. Facultad de Ciencias Experimentales y de la Salud. Universidad Cardenal Herrera (CEU), Moncada.

Contacto:

Diego Jiménez López. C/ Goleta 3, 3º, puerta 6. 47630 Grao de Gandía (Valencia).

Email: didac6060@hotmail.com

Resumen

En las unidades de cuidados de pacientes críticos se dispone de multitud de dispositivos que ayudan, complementan o sustituyen en aquellas funciones que el paciente es incapaz de realizar por sí mismo. La ventilación mecánica y todos sus elementos básicos de control, en especial, las alarmas, conforman un sistema mediante el que se trata de garantizar la seguridad del paciente y a la vez sirven de ayuda al profesional que le asiste.
La correcta interpretación de las alarmas monitorizadas, el aprovechamiento de todos los recursos que ofrece el respirador y una actuación enfermera apropiada tras la confirmación de la causa son armas fundamentales en el restablecimiento y en el correcto funcionamiento del sistema (paciente, interfase, respirador).
En el desarrollo de este artículo se trata de dar respuesta a las cuestiones que se pueden plantear en relación con el manejo de las alarmas de los respiradores relativas a la presión, el volumen y la frecuencia, se enuncian las causas más frecuentes de su activación y se indican las actuaciones enfermeras apropiadas en cada situación.

Palabras clave:

alarmas; cuidados críticos; monitorización; paciente crítico; seguridad del paciente ventilación mecánica

Title:

Respirator alarms: nursing interpretation and interventions

Abstract:

In critical patient care units there are many systems that aid, complement or replace the functions that a patient is unable to carry out by him or herself. Mechanical ventilation and all of its basic control elements, especially alarms, comprise a system that aims to ensure the patient safety, while also helping the professional who is caring for patients using this system.
The correct interpretation of monitored alarms, the good use of all of the resources offered by the respirator and an appropriate nursing intervention after confirming why the alarms went off are key tools in the reestablishment and correct operation of the system (patient, interphase, respirator).
This article aims to address the issues that may present in the management of respirator alarms for pressure, volume and frequency, list the most frequent causes of their activation and describe the appropriate nursing interventions in each situation.

Keywords:

alarms; critical care; critical patient; mechanical ventilation; monitoringpatient safety