3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

DICIEMBRE 2010 N° 10 Volumen 13

Cuidados enfermeros relacionados con la traqueotomía percutánea

Sección: Sobre el Terreno

Cómo citar este artículo

Aibar Díaz A et al. Cuidados enfermeros relacionados con la traqueotomía percutánea. Metas de Enferm dic 2010/ene 2011; 13(10): 20-25

Autores

1Araceli Aibar Díaz, 2Vanessa Sánchez Martínez

1Enfermera de la Unidad de Anestesia Reanimación y Terapia del Dolor. Consorcio Hospital General Universitario de Valencia.
2Enfermera de la Unidad de Hospitalización Psiquiátrica Breve, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. Profesora Asociada. Departamento de Enfermería de la Universidad de Valencia.

Contacto:

Araceli Aibar Díaz. Avda. General Palafox, 40, pta. 6. 46970 Alaquàs (Valencia).

Email: aibard35@gmail.com

Resumen

La traqueotomía es una técnica empleada para establecer comunicación entre la tráquea y el aire exterior. Frente a la Traqueotomía Quirúrgica (TQ), la Traqueotomía Percutánea (TP) proporciona un acceso traqueal mínimamente invasivo, reduciendo el riesgo de hemorragia e infección pero incrementando las posibilidades de decanulación accidental y la dificultad del cambio de cánula.
El propósito de este trabajo es describir los cuidados enfermeros del paciente relacionados con la TP, empleando el lenguaje de las clasificaciones de intervenciones y resultados enfermeros NIC y NOC y exponer el procedimiento para el cambio de la cánula traqueal, por ser una técnica que realiza la enfermera o en la que colabora de forma activa con el médico y de la que se encuentran aportaciones recientes en la bibliografía. Encontramos diferencias de opiniones en cuanto a cuándo realizar el primer cambio de la cánula y a los cuidados del estoma.

Palabras clave:

traqueotomía percutánea; traqueotomía quirúrgica; decanulación; NIC NOC

Title:

Nursing care related with percutaneous tracheostomy

Abstract:

Tracheostomy is a technique that is used to establish communication between the trachea and the external air. When compared with Surgical Tracheostomy (ST), percutaneous tracheostomy (PT) provides minimally invasive tracheal access, reducing the risk of haemorrhaging and infection, but also increasing the chances of accidental decannulation and cannula change difficulties.
The aim of this work is to describe the nursing care provided to the PT patient, using the language of the NIC and NOC nursing interventions and outcomes classifications and to explain the procedure to change the tracheal cannula, given that it is a technique performed by the nurse or in which the nurse actively collaborates side by side with the physician and for which recent contributions have been found in the literature. We found differences in terms of when to change the cannula for the first time and in terms of stoma care.

Keywords:

percutaneous tracheostomy; surgical tracheostomy; decannulation; NICNOC