3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

DICIEMBRE 2011 N° 10 Volumen 14

Prevención de lesiones por agujas en el ámbito de la diabetes: mitos y realidades

Sección: Tribuna de Especialidades

Cómo citar este artículo

Strauss K. Prevención de lesiones por agujas en el ámbito de la diabetes: mitos y realidades. Metas de Enferm dic 2011/ene 2012; 14(10): 66-68

Autores

Kenneth Strauss

Endocrinólogo. Director de Seguridad en Medicina de la Asociación Médica Europea (Bruselas). Director Médico Global de Becton Dickinson (BD).

Contacto:

Myriam Otaola. Lindsell Marketing. 7 Praed Street. London W2 1NJ

Email: myriam@lindsellmarketing.com

Resumen

A partir de mayo de 2013, una directiva de la UE hará obligatorio el uso de dispositivos de seguridad en todos los centros hospitalarios públicos y privados para evitar y prevenir los más de un millón de pinchazos accidentales que se producen cada año en toda Europa, sobre todo entre el personal de Enfermería, con el consiguiente riesgo de infección por VIH o hepatitis. Sin embargo, cada vez son más las instituciones sanitarias que, sin esperar al plazo límite, ya han sustituido el antiguo instrumental por otro que incorpora mecanismos de seguridad, puesto que se ha comprobado que suponen un incuestionable ahorro económico y de responsabilidad moral. En este contexto, ¿qué pasa con los pacientes con diabetes? Existen una serie de mitos acerca del riesgo de sufrir lesiones por agujas e infecciones al tratar la diabetes, que este artículo pretende aclarar, demostrando la necesidad de utilizar agujas con dispositivos de seguridad en el tratamiento de la diabetes para proteger tanto a los pacientes como al personal sanitario. ¿Es verdad que los pacientes con diabetes presentan una menor prevalencia de virus peligrosos que la población general? ¿Es verdad que no se producen demasiadas lesiones por objetos cortopunzantes porque las agujas más pequeñas no suponen un gran peligro de infección y porque los dispositivos de inyección usados en el tratamiento de la diabetes no se contaminan? ¿Es verdad que las personas con diabetes siempre tapan y desechan correctamente sus agujas, y además no hay agujas de seguridad para la diabetes? Está claro que la respuesta es no, siendo el objetivo de este artículo explicar en pocas palabras los porqués.

Palabras clave:

agujas con dispositivos de seguridad; pinchazos accidentales; Seguridad de los pacientes; seguridad del personal sanitario

Title:

Preventing needle stick injuries in the field of diabetes: myths and realities

Abstract:

Since May 2013, an EU directive will make it mandatory to use safety
devices in all public and private hospitals to avoid and prevent more than one million accidental needle sticks that occur each year throughout Europe, especially among the nursing staff, with the consequent risk of HIV or hepatitis. However, more and more health institutions have
replaced the old instruments by other instruments that incorporate safety­ mechanisms without waiting for the deadline, as it has been shown that these safety features represent a cost savings and unquestionable moral responsibility. In this context, what happens to patients with diabetes? There are a number of myths about the risk of needle stick injuries and infections when diabetes is treated that this article aims to clarify, demonstrating the need to use needles with safety devices in the treatment of
diabetes to protect both patients and the health personnel.
Is it true that patients with diabetes have a lower prevalence of dangerous­ virus than the general population? Is it true that there are no sharp
objects injuries because smaller needles do not pose a greater risk of infection and because the injection devices used in the treatment of diabetes are not contaminated? Is it true that people with diabetes always put the cap back and properly dispose of their needles, and there are no safety needles for diabetes? Clearly, the answer is no, and thus the aim of this article is to briefly explain the reasons.

Keywords:

accidental needle sticks; diabetic patients with safety needles; patient safety; safety of health personnel