3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

SEPTIEMBRE 2012 N° 7 Volumen 15

Vivencias del personal de Enfermería en los cuidados paliativos de pacientes en situación crítica y terminal

Sección: Tribuna de Especialidades

Cómo citar este artículo

Velarde García JF. Vivencias del personal de Enfermería en pacientes en situación crítica y terminal. Metas de Enferm sep 2012; 15(7): 56-60

Autores

Juan Francisco Velarde García

Enfermero de la Unidad de Reanimación Postanestésica del Hospital General Universitario Gregorio Marañón. 

Contacto:

C/ Carlos Solé, 40, 2º B. 28038 Madrid.

Email: juanfran.vega@hotmail.com

Resumen

Objetivo: interpretar y analizar las vivencias del personal de Enfermería de la Unidad de Reanimación Postanestésica del Hospital General Universitario Gregorio Marañón (HGUGM) que administran cuidados paliativos a pacientes en situación crítica y terminal.
Métodos: la opción epistemológica seleccionada para el estudio es de naturaleza cualitativa, con una metodología fenomenológica-interpretativa,
realizado mediante entrevistas en profundidad semiestructuradas, individuales y transversales, con una duración de entre 30-40 minutos, realizándose un muestreo por propósito sobre enfermeras y auxiliares, delimitando el tamaño muestral por la saturación de los datos recogidos. Los años de experiencia laboral en la unidad fue el criterio de selección muestral, distinguiendo tres grupos: menos de cinco años, entre 5-10 años y más de 10 años de experiencia. Las entrevistas se transcribieron empleando dos programas informáticos: Express Scribe® y el Dragon Naturally Speaking 10.0®. Se codificaron y se analizó su contenido con el método de Colaizzi.
Resultados: las unidades o categorías de análisis generadas durante la investigación han sido: el fracaso terapéutico, los cuidados paliativos y las barreras que dificultan su prestación, pudiendo distinguirse en cada una de ellas diversos tipos de emociones y de factores intrínsecos y extrínsecos que podían condicionar la aceptación del fracaso y repercutir sobre la integridad y contenido de los cuidados paliativos administrados.
Conclusión: las vivencias de los profesionales y las auxiliares de Enfermería pueden condicionar la aceptación del fracaso, repercutiendo sobre la integridad y contenido de los cuidados paliativos; cuanto mayor es el grado de aceptación del fracaso, mayor es la cobertura de los cuidados prestados. El condicionamiento del cuidado paliativo se encuentra influenciado por la suma de factores presentes en la percepción del fracaso terapéutico y la existencia de barreras institucionales, académicas y asistenciales

Palabras clave:

cuidados enfermeros; cuidados intensivos; cuidados paliativos limitación del esfuerzo terapéutico

Title:

Experiences of the nursing personnel in charge of palliative care of critical and terminal patients

Abstract:

Objective: to interpret and analyze the experiences of nursing personnel in a Post-anesthesia Recovery Unit at the Gregorio Marañón of Madrid teaching hospital (HGUGM) who administer palliative care to critical or terminal patients.
Methods: the epistemological option selected for the study is a qualitative, phenomenological-interpretative methodology with in depth semi-structured, individual, cross-sectional interviews, with a duration of 30-40 minutes. A multi-purpose sampling of nurses and nursing assistants, delimiting the sample size by the saturation of the collected data. The years of work experience in the unit was the sample selection criterion, differentiating three groups: less than 5 years, between 5-10 years and more than 10 years of experience. The interviews were transcribed using two computer programs: Express Scribe® and Dragon Naturally Speaking 10.0®. The contents were codified and analysed using the Colaizzi method.
Results: the units or categories of analysis generated during the investigation were: treatment failure, palliative care and barriers to its delivery, being able to distinguished in each of them various types of emotions and intrinsic and extrinsic factors that could condition the acceptance of failure and have an impact on the integrity and content of palliative care administered.
Conclusion: the experiences of professionals and nursing assistants may condition acceptance of failure, impacting on the integrity and content of palliative care; the greater the degree of acceptance of failure, the greater the coverage of care provided. The conditioning of palliative care is influenced by the sum of factors present in the perception of treatment failure and the existence of institutional, academic and clinical barriers.

Keywords:

intensive care; limitation of the therapeutic effort; nursing carepalliative care