3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

DICIEMBRE 2005 N° 10 Volumen 8

Hierbas medicinales y cáncer

Sección: Plantas Medicinales

Cómo citar este artículo

Serrano Ruiz A. Hierbas medicinales y cáncer. Metas de Enferm dic 2005/ene 2006; 8(10): 16-18

Autores

Alfredo Serrano Ruiz

Enfermero del Servicio de Farmacología Clínica. Hospital Universitario Puerta de Hierro de Madrid.

Contacto:

Servicio de Farmacología Clínica. Hospital Universitario Puerta de Hierro. C/ San Martín de Porres, 4. 28035 Madrid.

Email: aserrano.hpth@salud.madrid.org

Resumen

El mundo vegetal es, desde hace aproximadamente medio siglo, una de las fuentes más importantes de moléculas con actividad antineoplásica. Algunos de los tratamientos actuales tienen su origen en las plantas, ya que fue de ellas de donde se aisló el principio activo y, tras someterse a un proceso de investigación reglada, fue aprobado por las autoridades sanitarias. Junto a estos ejemplos aparecen diariamente otras terapias que provienen de la medicina alternativa, algunas de las cuales parecen tener ciertos efectos antiproliferativos in vitro. El tratamiento concomitante de fármacos citostáticos y de hierbas medicinales puede tener riesgos para la salud del paciente, derivados sobre todo de las interacciones entre moléculas, pudiendo aumentar o disminuir el efecto de los antineoplásicos. El paciente oncológico busca en las terapias alternativas la solución no sólo al cáncer, sino también al dolor o a los efectos secundarios de la quimioterapia. En este punto el papel educador del profesional de la salud es realmente importante.

Palabras clave:

oncología; citostáticos; antineoplásicos; plantas medicinales; fitoterapia farmacología

Title:

Medicinal herbs and cancer

Abstract:

The vegetal world has been for approximately over half a century one of the most important sources of molecules with antineoplastic properties. Some of the current treatments have their origin in plants, as it was from these plants that the active ingredient was isolated first from after a staged research process and later approved by the healthcare authorities. In parallel to these examples, every day there are new therapies originated from alternative medicine. Some of these appear to have certain antiproliferative effects in vitro. The concomitant treatment of cytostatics and medicinal herbs can entail risks for the patient´s health. These risks come basically from the interactions with molecules, with an ability to either enhance or diminish the effect of antineoplastic agents. The oncological patient tries to find a solution but not for cancer but to the pain or the secondary effects of chemotherapy in alternative therapies. In this sense, the educational role of the healthcare professional is really important.

Keywords:

oncology; cytostatics; antineoplastic drugs; Medicinal plants; phytotherapypharmacology