Cuidados de la matrona en la versión cefálica externa

Sección: Práctica Clínica

Cómo citar este artículo

González Nicolás I, Marcos Peña S, Fernández Pernía B, Sadornil Vicario E, Albillos Alonso L, Espinilla Sanz B. Cuidados de la matrona en la versión cefálica externa. Metas Enferm feb 2018; 21(1):28-32.

Autores

Inés González Nicolás1, Susana Marcos Peña1, Beatriz Fernández Pernía1, Ester Sadornil Vicario2, Laura Albillos Alonso1, Beatriz Espinilla Sanz3

1Matrona. Hospital Universitario de Burgos
2Matrona. Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (Santander)
3Matrona. Hospital Santos Reyes. Aranda de Duero (Burgos)

Contacto:

Inés González Nicolás. Avenida de Cantabria, 75. 09006 Burgos.

Email: inesgn1982@yahoo.es

Resumen

La versión cefálica externa (VCE) es una maniobra obstétrica que intenta convertir una presentación fetal podálica o transversa en cefálica, más favorable de cara al parto. La matrona, como parte del equipo multidisciplinar, está presente durante el proceso de su realización, aplicando los cuidados necesarios para una atención integral de la mujer gestante. El objetivo de este artículo es presentar el caso clínico de una mujer embarazada durante el procedimiento de VCE. Se elabora el plan de cuidados enfermeros basado en las necesidades básicas de Virginia Henderson y guiado por la taxonomía NANDA-NIC-NOC, donde se identifican tres diagnósticos de Enfermería, que serán la base de la realización de este proceso enfermero: temor, dolor agudo y riesgo de alteración de la díada materno/fetal. La aplicación de este plan de cuidados supuso una mejora en la atención a la mujer y en la organización del trabajo.

Palabras clave:

Presentación podálica ; versión fetal ; plan de cuidados ; cuidados enfermeros

Title:

Midwife care in external cephalic version

Abstract:

External cephalic version (ECV) is an obstetric manoeuvre intended to change a breech or transversal fetal presentation into cephalic, more favourable in terms of delivery. The midwife, as a member of the multidisciplinary team, will be present during this procedure, implementing any necessary measures for a comprehensive care of the pregnant woman. The objective of this article is to present the clinical case of a pregnant woman during the ECV procedure. The nursing care plan is prepared on the basis of Virginia Henderson’s basic needs, and guided by the NANDA-NIC-NOC taxonomy, where three nursing diagnoses will be identified as the basis for conducting this nursing process: fear, acute pain and risk of alteration of the maternal/fetal dyad. The application of this healthcare plan represented an improvement in women care and work organization.

Keywords:

breech presentation; fetal version; care plan; nursing care