Objetivo: diseñar y realizar la validación de aspecto y de contenido de un instrumento de valoración del riesgo de embarazo no deseado (END) en mujeres en edad fértil.
Método: estudio descriptivo transversal para la elaboración y validación del aspecto y contenido de una escala en tres fases. Se realizó una revisión bibliográfica para la selección de ítems que permitió elaborar un borrador de la escala, sometido a validación mediante panel de expertos y prueba piloto. Se llevó a cabo un estudio preliminar en el que se administró la versión definitiva de la escala a 60 mujeres en edad fértil. Se realizó estadística descriptiva en las distintas fases.
Resultados: la primera versión del cuestionario constaba de 17 ítems. Tras la valoración de los expertos y la prueba piloto se reformularon siete y se añadieron tres nuevos, conformando una segunda versión con 20 ítems. En la prueba piloto destacó como criterio mejor valorado el tiempo empleado para realizar el cuestionario con media de 4,6 sobre 5 (DE 0,47). Se modificaron seis ítems para ganar comprensión. En el estudio preliminar, el intervalo de valores obtenidos en la escala fue de 8-23 puntos. El 81,7% de la muestra se agrupó en los valores 12-18.
Conclusiones: se presenta una escala para la estimación del riesgo de END con adecuada validez de aspecto y de contenido, siendo sencilla y viable su administración en mujeres en edad fértil. Es pertinente continuar con el estudio para validar el resto de propiedades psicométricas de la herramienta y confirmar su fiabilidad.