3
Educare

Educare

ENERO 2005 N° 1 Volumen 3

Incluir a la familia en el cuidado: una meta de la enfermería

Sección: APRENDIENDO PARA ENSEÑAR

Autores

Catalina Ríos Arias, Yadira Velasquez Serna

Estudiantes de la Facultad de Enfermería de la Universidad de Antioquía. Colombia.

Contacto:

Email: catalinadc12@hotmail.com

Resumen

El presente artículo trata sobre el papel de la familia en el apoyo al cuidado de sus enfermos, en el ámbito hospitalario y domiciliario y, en particular, la importancia de su participación durante el proceso de internación en el hospital. Se expresan los sentimientos de los familiares frente al acompañamiento, cuidados e interacción de sus allegados que pasan por un proceso de enfermedad y recuperación, en centros hospitalarios donde alumnos de la Facultad de Enfermería de la Universidad de Antioquía, Colombia, realizan sus prácticas clínicas. Se plantean, además, propuestas para mejorar y facilitar dicha situación.

Palabras clave:

cuidados familiares; cuidado de enfermos hospitalización

Title:

Including the family in the care plan: a nursing objective

Abstract:

This article deals with the family’s role in providing support for the care of their sick ones in the hospital and at home, and, especially, with the importance of their participation during the hospital admission process. The relatives’ feelings concerning accompaniment, care and interaction of loved ones who are going through a process of illness and recovery are expressed in health centres where Nursing students from The University of Antioquía, Colombia, perform clinical practice. Proposals to improve and facilitate such situations are also dealt with.

Keywords:

family carehospitalization