3
Educare

Educare

MAYO 2013 N° 5 Volumen 11

Percepción de la familia del niño con traumatismo craneoencefálico

Sección: ENSEÑANDO A APRENDER

Cómo citar este artículo

Portela Gurgel C, Rodrigues Pereira V, de Figueiredo Carvalho ZM, Mesquita Melo E, Borges Studart RM. Percepción de la familia del niño con traumatismo craneoencefálico. Rev. Educare21 2013; 11(5). [En línea] [fecha de acceso: 1 de mayo de 2013]. URL disponible en: http://www.enfermeria21.com/publicaciones/educare/

Autores

1Cinthia Portela Gurgel , 1Vera Rodrigues Pereira, 2Islene Victor Barbosa, 3Zuila Maria de Figueiredo Carvalho, 4Elizabeth Mesquita Melo, 5Rita Mônica Borges Studart

1Enfermera graduada por la Universidad de Fortaleza (UNIFOR). Enfermera del Hospital General de Fortaleza (Brasil).
2Máster en Enfermería por la Universidad Federal de Ceará (UFC). Alumna del Doctorado en Enfermería/UFC. Profesora de la UNIFOR. Enfermera del Instituto Dr. José Frota.
3Post-Doctora en Enfermería por la Universidad Nova de Lisboa. Profesora Asociada II del Programa de Post-Graduación del Departamento de Enfermería de la Facultad de Farmacia, Odontología y Enfermería de la Universidad Federal de Ceará. Brasil. Coordinadora del Núcleo de Investigación y Extensión en Enfermería Neurológica - NUPEN/UFC/Brasil.
4Doctora en Enfermería/UFC. Profesora de la UNIFOR. Enfermera del Hospital Distrital Dr. Evandro Ayres de Moura y Hospital São José de Enfermedades Infecciosas.
5Máster en Enfermería por la Universidad Federal de Ceará. Alumna del Doctorado en Enfermería/UFC. Profesora de la UNIFOR. Enfermera del Hospital General de Fortaleza.

Contacto:

Email: elizjornet@yahoo.br

Resumen

Objetivos: conocer la percepción del familiar sobre la ocurrencia del traumatismo craneoencefálico (TCE) en el niño y describir aspectos de la experiencia del familiar que le presta cuidados.
Método: investigación descriptiva, con abordaje cualitativo, realizada con ocho familiares responsables de los cuidados a niños víctimas de TCE, internados en unidades de hospitalización y en la Unidad de Cuidados Intensivos de un hospital público, localizado en Fortaleza-Ceará. La recolecta de datos se efectuó en los meses de enero y febrero de 2012, utilizando un guión de entrevista. Fueron considerados los aspectos éticos, siendo voluntaria la participación en el estudio.
Resultados: mostraron episodios de la experiencia del familiar y revelaron la representación del TCE del niño como miedo del futuro, generando una difícil adaptación para la familia. Se percibió que tiene lugar una modificación de la vida del familiar por causa del TCE, expresándose principalmente como una alteración en los hábitos de vida. En contrapartida, se observó la dedicación del familiar, demostrándose satisfacción en el cuidado dirigido al niño. En relación a los sentimientos en la experiencia de cuidado, estos incluyeron sufrimiento y fortalecimiento.
Conclusiones: se concluye que el familiar cuando se siente más seguro e informado, así como cuando tiene un apoyo emocional adecuado, presenta una mayor confianza y seguridad, aspectos que lo auxiliarán en la resolución de los problemas cotidianos relacionados con el cuidado que presta al niño en el ámbito hospitalario y posteriormente domiciliario.

Palabras clave:

cuidadores; cuidados intensivos niños; lesiones en el cerebro traumatismo craneoencefálico

Title:

Family insight on head injury in children

Abstract:

Purpose: To assess family insight on head injury occurrence in children and to describe some details on the experience of the family member caregivers.
Method: An observational qualitative investigation in eight family member caregivers of children having been admitted to a public hospital Intensive Care Unit at Fortaleza-Ceará because of a head injury. Data collection was carried out during January-February 2012, by means of a structured interview. Ethical issues were taken into account; only caregivers volunteering to participate were enrolled in the study.
Results: They showed some caregiver experience events and a representation for head injury as a fear regarding future were revealed, and a difficult family adjustment was produced. A family life change because of the head injury was detected, which was mainly expressed through an altered lifestyle. On the other hand, a caregiver commitment and satisfaction with child care involvement was observed. Reported feeling regarding care experiences included suffering and strengthening.
Conclusions: When a family member feels better informed and confident, and when an adequate emotional support is available, increased self-confidence and assurance is observed, which helps to solve everyday problems related to care giving during hospital stay and afterwards at home.

Keywords:

brain damage; caregivers; child intensive care; head injuryneurological deficiencies