The untold story of frenulum treatment: a duel between surgeons and midwives
Section: Artículo Especial
How to quote
Plata Quintanilla RM. La historia no contada del tratamiento del frenillo: duelo entre cirujanos y matronas. Matronas Hoy 2021; 9(2):47-57.
Authors
Rosa Mª Plata Quintanilla
Position
Matrona. Hospital Universitario “Marqués de Valdecilla" Santander (Cantabria). Presidenta de la Asociación Española de Matronas (AEM).
Contact email: rplataq@gmail.com
Abstract
Introduction: surgical interventions regarding ankyloglossia (short frenulum) have been known since Greek Medicine, and birth attendants were mostly in charge of performing frenotomy due to their relationship with newborns. Since the Middle Ages, there has been a rivalry between birth attendants, who had been forbidden to use tools, and surgeons, who were allowed to use them.
Objective: to conduct a critical review from the sociological point of view of the historical path of frenotomy conducted by birth attendants and surgeons, focusing objectively on the campaign of the latter against midwives in order to keep this competence within the escalation of the surgical area.
Materials and methods: a review of the relevant historical literature.
Discussion: it seems evident that birth attendants, and later midwives, have been submitted to gender-based violence due to androcentrism, which has prevented their development and, in this case, led to their loss of historical competences.
Keywords:
frenulum; birth attendants; Midwives; ankyloglossia; barbers; surgeons
Versión en Español
Título:
La historia no contada del tratamiento del frenillo: duelo entre cirujanos y matronas
Artículo completo no disponible en este idioma / Full article is not available in this language
Bibliography
1. Cicéron. Traite de la Divination. De Divinatione. Livre I - Liber Primus. Tome IV. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: http://remacle.org/bloodwolf/philosophes/Ciceron/divinatione1a.htm
2. Celsus. On Medicine. Volume I: Books 1-4. Translated by W. G. Spencer. Loeb Classical Library 292. Cambridge, MA: Harvard University Press; 1935.
3. Mukai S, Mukai C, Asaoka K. Ankyloglossia with deviation of the epiglottis and larynx. Ann Otol Rhinol Laryngol Suppl. [internet] 1991 May [citado 10 jul 2021]; 153:3-20. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/21130916_Ankyloglossia_with_Deviation_of_the_Epiglottis_and_Larynx/link/55be11fc08ae9289a099c033/download
4. Obladen M. Oxford Textbook of the Newborn: A Cultural and Medical History [internet]. Oxford University Press, 11 ago 2021 [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://n9.cl/5jbr2
5. Fragoso J. Cirugía Universal... Y más otros tres tratados […] [internet]. Biblioteca Británica; 1592 [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://books.google.es/books?id=vxVmAAAAcAAJ&dq=cirugia+universal+Juan+Fragoso&hl=es source=gbs_navlinks_s
6. Butling H. Maladies de la langue. Publications du progres medical [internet]. Paris: Lecrosnier et Babé; 1889. [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5512575j/f4.item#
7. Chervin. Traditions populaires relatives à la parole. Extrait de la «Revue de l’hypnotisme et la psychologie physiologique 1904-1904» [internet]. (Paris), dix-huitième année, 1903. BNF. Gallica. [citado 10 jul 2021]. Disponible en: http://www.histoiredelafolie.fr/psychiatrie-neurologie/chervin-traditions-populaires-relatives-a-la-parole-extrait-de-la-revue-de-lhypnotisme-et-la-psychologie-physiologique-1904-1904-paris-dix-huitieme-annee-1903
8. Pontificia Universidad Católica de Chile. Apuntes Historia de la Medicina [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: http://publicacionesmedicina.uc.cl/HistoriaMedicina/Indice.html
9. Acquapendente Fabricio. Crisol de la Cirugía. 1675. Libros Google [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://books.google.es/books/about/Crisol_de_la_cirugia.html?id=ajgPVxLCgTsC&printsec=frontcover&source=kp_read_button&hl=es&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
10. Laurencio H. Instituciones chuirúrgicas y cirugia completa universal .Tomo II. 1775. Libros Google. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://n9.cl/v0pcbg
11. Boerhaave H, Swieten G (Freiherr van). Tratado de las enfermedades de los niños.1787. Libros Google. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://n9.cl/3f1ny
12. Moro C. De la salud de los niños ó sea libro de oro de las madres acerca de la conservación de los niños y de su propia salud durante el embarazo... y de las principales enfermedades de la infancia. Madrid. 1861 Libros Google [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://n9.cl/yndyy
13. Seraine L. De la salud de los casados ó fisiología de la generacion del hombre é higiene filosofica del matrimonio. Carlos Bailly-Bailliere,1871. Libros Google. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://n9.cl/m9qy
14. Chervin A. Revue des Traditions Populaires. Traditions populaires relatives à la parole.1900. Biblioteca Nacional de Francia (BNF). Gallica. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58329934/f1.image.r=parole?rk=21459;2
15. Pitrè G. Usie costumi credenze e pregiudizi del popolo siciliano, Volumen 2. Palermo 1889. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://books.google.es/books?redir_esc=y&hl=es&id=HD0KAQAAMAAJ&q=146#v=snippet&q=146&f=false
16. Colombat M. Du bégaiement et de tous les autres vices de la parole traités par de nouvelle sur la formation de la voix. 1840. Libros Google. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://books.google.es/books?id=dk486zOnbI0C&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=snippet&q=cerlata&f=false
17. Frank JP .Tratado de medicina practica editor propietario Miguel Pacheco.1851. Libros Google. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://books.google.es/books?id=bphg5_GWeWMC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
18. Medical Bolletin. [internet] Volumen 40. Números 4-5. Hq, 7th Medical Command, 1983. Libros Google. [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://books.google.es/books?id=vSKg2ftCogMC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false
19. Horton Charles E, Crawford Hugh H, Adamson Jerome E, Ashbell T. Shelly. Tongue-tie. Comunication Annual meeting of the American Cleft Palate Association [internet] 1967 [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://cleftpalatejournal.pitt.edu/ojs/cleftpalate/article/view/213/213
20. Carbón D. Libro del arte de las comadres o madrinas y del regimiento de las preñadas y paridas y de los niños. Por Hernando de Cansoles, 1541. Libros Google [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://books.google.es/books?id=IN6uLpBV6SYC&dq=comadres&hl=es&source=gbs_navlinks_s
21. Núñez F. Libro intitulado del parto humano, en el cual se contienen remedios muy útiles y usuales para en parto dificultoso de las mujeres, con otros muchos secretos a ello pertenecientes... en casa de Iuan Gracian, 1580 [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: http://data.cervantesvirtual.com/manifestation/255837
22. Medina A. Cartilla nueva, util, y necessaria para instruirse las matronas, que vulgarmente se llaman comadres, en el oficio de partear, en la Oficina de Antonio Sanz, 1750. Libros Google. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://books.google.es/books?id=-gLOkcAeFXwC&printsec=frontcover&vq=boca&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q=boca&f=false
23. Raulin J. Instrucciones succintas sobre los partos para la utilidad de las comadres ... en la Imprenta de la Viuda de Joseph Fort .177? Libros Google [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://books.google.es/books?id=XA5fx5lxEzgC&printsec=frontcover&dq=comadres&hl=es&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=comadres&f=false
24. De Navas J. Elementos del arte de partear. Imprenta Real, 1795. Libros Google. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://books.google.es/books?id=jDhPSJ4OUKoC&printsec=frontcover&dq=Juan+de+Navas&hl=es&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Juan%20de%20Navas&f=false
25. Piferrer T. Compendio del arte de partear para uso de los Reales Colegios de Cirugía. 1765. Libros Google. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://books.google.es/books?id=PvnRgnxrGy0C&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false
26. Petit P. Questiones generales sobre el modo de partear y cuydar a las mugeres que estan embarazadas o paridas... en la imprenta de Angel Pascual Rubio, 1800. Libros Google: [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://books.google.es/books?id=LPUUE0H0Hv0C&dq=cuestiones+generales+sobre+el+modo+de+partear&hl=es&source=gbs_navlinks_s
27. Rosain D. Exámen y cartilla de parteras teorico practica. La Habana.1824. Biblioteca Digital Hispánica. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000116511&page=1
28. Lerner G. La creación del patriarcado. Barcelona: Editorial Crítica; 1990.
29. Real Colegio de Medicina y Cirugía de San Carlos. Archivo Histórico Nacional. Matrículas (1795-1843). Listas de alumnos admisibles a examen (1789-1800) Exámenes de cirujanos, sangradores, matronas y dentistas (1789-1800). [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/4428081
30. Carlos III Rey. Real Cédula de S.M. y Señores del Consejo en que se aprueban y mandan observar las Ordenanzas formadas para el gobierno económico y escolástico del Colegio de Cirugía establecido en Madrid con el título San Carlos. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://repositorio.bde.es/handle/123456789/4000
31. Ruiz-Berdún D. Las matronas, pioneras en la universidad desde 1845. Matronas Hoy [internet] 2020 [citado 10 jul 2021]; 8(2):7-19. Disponible en: https://www.enfermeria21.com/revistas/matronas/articulo/187/las-matronas-pioneras-en-la-universidad-desde-1845/
32. Delacoux A. Biographie des sages-femmes célèbres, anciennes, modernes et contemporaines. Paris: Trinquart; 1834. BIU Santé (Paris). Disponible en: https://www.biusante.parisdescartes.fr/histmed/medica/cote?23846
33. Chervin. Arthur Bégaiement et autres maladies fonctionnelles de la parole. Soc. d'édit. scientifique, 1901. Libros Google. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://books.google.es/books?hl=es&id=zagwAQAAMAAJ&dq=B%C3%A9gaiement+et+autres+maladies+fonctionnelles+de+la+parole.&focus=searchwithinvolume&q=barbier
34. Variot G. La Clinique infantile: journal de médecine de l'enfance.1905. Libros Google. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://books.google.es/books?hl=es&id=4KhShzaXgmwC&dq=Variot++Gaston+.La+Clinique+infantile%3A+journal+de+m%C3%A9decine+de+l%27enfance.1905&focus=searchwithinvolume&q=barbie
35. Charuty G. Folie, Mariage et Mort. Pratiques chrétiennes de la folie en Europe occidentale. Seuil. 1997.
36. Bourgeois L. Observations diverses sur la stérilité, perte de fruicts, foecondité, accouchements, et maladies des femmes et enfants nouveaux naiz amplement traittées heureusement praticquées. 2, Observations de Louise Bourgeois ditte Boursier sage femme de ma Royne. 1617. BNF. Gallica. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57405h/f69.item#e
37. Gélis J. Louise Bourgeois (1563-1636) Une sage-femme entre deux mondes. Histoire Des Sciences Médicales. [internet] 2009. Tome XLIII. n° 1 [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2009x043x001/HSMx2009x043x001x0027.pdf
38. Velpeau AALM. Nuevos elementos de medicina operatoria Librería de Feros, 1834. Libros Google. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://books.google.es/books?id=OdNL2uljoVcC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
39. Smellie. A treatise on the threoy and practice of midwifery (1852). Libros Google. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://play.google.com/books/reader?id=UvM3AQAAMAAJ&pg=GBS.PA446&hl=es
40. Butling H. Maladies de la langue .1889. BNF. Gallica. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5512575j/f4.item#
41. Petit Jean Louis. Traité des maladies des os. Chez P. G. Cavelier. 1772.
42. Bouchut E. Tratado práctico de las enfermedades de los recien nacidos, de los niños de... Carlos Bailly-Bailliere,1878. Libros Google. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://books.google.es/books?id=87rK9xeC7vUC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
43. Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen. Volumen 4. Imprenta Vda. de Jordán é Hijos. 1844.
44. Didirkova I. Parole, langues et disfluences: une étude linguistique et phonétique du bégaiement. Linguistique. Université Paul Valéry. Montpellier III [internet] 2016 [citado 10 jul 2021]. Disponibe en: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01469796/document
45. Goldberg B. Historic Treatments for Stuttering: From Pebbles to Psychoanalysis. ASHA magazine, June-July 1989. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://www.mnsu.edu/comdis/kuster/history/bgoldberg.html
46. Chervin A. Tartamudez y otros defectos de pronunciación. Paris: Société d'Editions Scientifiques; 1896. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://digibug.ugr.es/handle/10481/49072
47. Hoegaerts, J. “Is it a habit or is it a disease?”: The changing social meaning of stammering in nineteenth-century Western Europe. Terrains & travaux, 2013; Doi: 23:17-37. https://doi.org/10.3917/tt.023.0017
48. Scultet J. L´arcenal de chirurgie de Jean Scultet, medecin........1712. Biblioteca Nacionalde Francia (BNF). Gallica. [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1042779p.image
