Cómo presentar un currículum en inglés

Jueves, 12 de julio de 2018

En la actualidad, la búsqueda de empleo en el extranjero está cada vez más presente entre las posibilidades que se plantean los alumnos una vez finalizados los estudios universitarios. Y es importante tener en cuenta cómo gestiona y selecciona la empresa los currículums antes de elaborarlo.

Si la empresa tiene plataforma online:

  • La mayoría de las compañías tienen formularios propios para registrar el currículum, en plataformas online con apartados que deben cumplimentarse con los datos correspondientes. En estos casos, es interesante tener preparados frases o párrafos en inglés, para poderlos copiar y pegar directamente en el documento.

Si tienes que enviar el currículum por e-mail:

  • Recuerda que un buen currículum se redacta en una o dos páginas y ha de reunir las exigencias que se requieren en la oferta de empleo. El formato idóneo para estos escritos es el PDF.
  • No se debe recurrir a la traducción directa del español, sino que hay que emplear las frases típicas y convencionales en inglés que se ven en otros CV escritos por nativos.
  • Es aconsejable utilizar títulos y subtítulos para que el texto resulte claro y fácil de seguir y entender.