3
Educare

Educare

ENERO 2009 N° 1 Volumen 7

Dificultades y necesidades del personal de enfermería ante la asistencia a niños de padres inmigrantes

Sección: ENSEÑANDO A APRENDER

Autores

1Eduardo Gómez Corcuera, 2Raquel Herrera Nogales

1Enfermero de la Unidad Neonatal, Hospital Txagorritxu, Vitoria-Gasteiz.
2Enfermera y Antropóloga Social y Cultural de la Unidad Pediátrica, Hospital Txagorritxu, Vitoria-Gasteiz.

Contacto:

Email: egomezc1@hotmail.com

Titulo:

Dificultades y necesidades del personal de enfermería ante la asistencia a niños de padres inmigrantes

Resumen

Este artículo es parte del proceso de un estudio de investigación en curso sobre la percepción del trato del personal de enfermería por los inmigrantes durante el ingreso de un hijo/a y del personal sanitario hacia el mismo.
El fenómeno inmigratorio en España durante los últimos años ha crecido de manera importante creando situaciones nuevas en varios ámbitos, entre ellos, el sanitario. Las diferencias culturales son sentidas por el personal enfermero de las unidades pediátricas como barreras que impiden ofrecer unos cuidados óptimos. Por tanto, es preciso identificar los problemas que puedan surgir debido a estas diferencias y extraer algunas claves que puedan ayudar al personal sanitario y a los inmigrantes para que la estancia hospitalaria sea adecuada, ajustando los servicios sanitarios a estas nuevas necesidades.

Palabras clave:

inmigración; salud; pediatría; diversidad socio-sanitaria choque cultural

Title:

Difficulties and needs of nursing personnel in the care of children of immigrant parents

Abstract:

This article is part of the process involving a research study currently under progress on the way immigrants perceive the care given to their children by nursing personnel and healthcare professionals in general.
The immigration phenomenon in Spain has grown significantly over the last years creating new situations in several settings, being the sanitary setting an important one. Cultural differences are felt by the nursing personnel at paediatric units as barriers that prevent the delivery of optima care. Hence, it is necessary to identify the problems that may come up due to these differences and to draw some key conclusions that might help healthcare personnel and immigrants make the hospital stay as pleasant as possible by adjusting healthcare services to meet these new needs.

Keywords:

Immigration; health; paediatrics; socio-sanitary diversitycultural shock