Autores

Marta Ibáñez Tortajada, Estela Campos Adrián

Alumnas de primer curso de la Escuela de Enfermería “La Fe” de Valencia.

Contacto:

C/ Hermanos Antich, 3, pta 8. 46460 Silla, Valencia.

Email: ecadrian@msn.com

Titulo:

Dos amaneceres diferentes: el arte de cuidar

Resumen

Los planteamientos teóricos de los cuidados culturales de Madeleine Leininger se centran en la teoría de la diversidad y de la universalidad desde un enfoque holístico (entramado social, entorno, lenguaje, etc.), en que la importancia es el brindar un cuidado de enfermería según sea la cultura del paciente al que se le esté brindando el cuidado. El conocimiento de la diversidad como de la universalidad de la asistencia de enfermería es de suma importancia para fijar una base sustancial de conocimiento basado en la cultura o sustentado en el mundo de la persona y, por tanto, para convertir a la enfermería en una disciplina y una profesión transcultural.
Por otro lado, Colliere se centra en la importancia del autocuidado, como estrategia fundamental en la promoción de la vida y el bienestar de los seres humanos, de acuerdo con sus características culturales de género, etnia, etc. En los cuidados relacionados con las funciones de conservación, de continuidad de la vida y con los relacionados con la necesidad de curar todo aquellos que obstaculiza la vida (cure). Es decir, no se basa en una teoría en concreto, lo hace de una forma general, basándose en los elementos esenciales del paradigma de la enfermería: enfermería, salud, persona y entorno.

Palabras clave:

cuidado cultural; cuidado transcultural; autocuidado; cuidados de enfermería; teorías de enfermería; multicultural; paradigma enfermero modelo “sunrise”

Title:

Two different sunrise models: the art of caring

Abstract:

The theoretical approaches of Madeleine Leininger focus on the Diversity and Universality Theory from a holistic approach (social framework, setting, language, etc,). In which the important thing is to provide nursing care according to the patient´s cultural background. Understanding the diversity as well as the universality of nursing care is of outmost importance to establish a substantial base of knowledge, based on the cultural background and founded on the person’s world characteristics, making nursing care into a transcultural profession and discipline.
On the other hand, Colliere focuses on the importance of self-care, as a fundamental strategy in the promotion of live and well being in human beings, in accordance with the cultural characteristics of gender, ethnic group, etc. with regard to care provided in relation to the functions of preservation, continuity of life, and the care associated with the need to cure all those conditions that represent an obstacle to life (cure). In other words, Colliere is not based on a specific theory but rather on a general one, using essential elements of the nursing paradigm: nursing, health, individual and setting and surroundings.

Keywords:

cultural care; transcultural care; self-care; nursing care; nursing theories; multicultural; nursing paradigm“sunrise” model