3
Educare

Educare

FEBRERO 2011 N° 2 Volumen 9

Versión cefálica externa como alternativa en la presentación fetal no cefálica

Sección: ENSEÑANDO A APRENDER

Cómo citar este artículo

Pina Marqués B, Sancho Vives E, Aguilar de Mingo C, Ramón Arbués E. Versión cefálica externa como alternativa en la presentación fetal no cefálica. Educare21.net 2011; 73. [En línea] [fecha de acceso: 1 de febrero de 2011]. URL disponible en: http://www.educare21.net

Autores

1Beatriz Pina Marqués, 1Esther Sancho Vives, 1Cristina Aguilar de Mingo, 2Enrique Ramón Arbués

1Residente de Matrona en el Hospital “Miguel Servet” de Zaragoza.
2Enfermero especialista en Obstetricia y Ginecología.

Contacto:

Email: ramonarbues@hotmail.com

Resumen

Objetivo: analizar las características, criterios de aplicación y efectividad de la técnica de versión cefálica externa (VCE) ante una presentación no cefálica.
Metodología: para la realización de esta revisión bibliográfica se ha recogido información de las más importantes bases de datos biomédicas: Medline, Biblioteca Cochrane, Science Direct, Scirus. El cribado cualitativo de los estudios localizados se ha realizado mediante las herramientas de lectura crítica CASPe.
Resultados: la literatura científica más actual indica que la VCE es, siempre que se cumplan los criterios para aplicación, una técnica útil en la reducción de costes, número de cesáreas y morbimortalidad de éstas y del parto podálico vía vaginal.
Conclusiones: pese a la aparente bondad de la técnica se impone una mayor investigación sobre el curso del parto tras VCE exitosa. Del mismo modo, es necesario un esfuerzo en la elaboración de protocolos específicos de actuación que guíen la actuación del profesional ante la presentación no cefálica.

Palabras clave:

cesárea; embarazo; presentación de nalgas versión fetal

Title:

External cephalic version as an alternative non-cephalic fetal presentation

Abstract:

Objective: to analyze the characteristics, application criteria and effectiveness of the of external cephalic version (ECV) technique to a non-cephalic presentation.
Methodology: to conduct this review, information from the most important biomedical databases has been compiled: Medline, Cochrane Library, Science Direct, and Scirus. Qualitative screening of retrieved studies was performed using the CASPe critical appraisal tools.
Results: the most current scientific literature indicates that ECV is subject to compliance with the criteria for application, a useful technique in reducing costs, number of cesarean deliveries and morbidity and mortality of these and of vaginal breech delivery.
Conclusions: despite the apparent benefits of the technique, it requires further research on the course of labor after successful ECV. Similarly, efforts are needed in the development of specific protocols of action to guide the actions of the professional in the non-cephalic presentation.

Keywords:

breech presentation; cesarean delivery; fetal versionpregnancy