3
Revista Matronas

Revista Matronas

DICIEMBRE 2013 N° 3 Volumen 1

Normal birth care: a comparative analysis of different recommendations proposed in Spain

Section: Originales

How to quote

Ballesteros Calero C, Velázquez López R, Luque Díaz M. Atención al parto normal: análisis comparativo de recomendaciones propuestas en España. Matronas hoy 2013; 1(3):6-12.

Authors

1Coral Ballesteros Calero, 2Raquel Velázquez López, 1Magdalena Luque Díaz

Position

1Matrona. Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla (Madrid).2Matrona. Hospital del Henares de Coslada (Madrid).

Contact email: koralius@hotmail.com

Abstract

Guidelines, protocols and official recommendations are available to professionals in natural childbirth and delivery but diverse practices are evident between different midwives.
Purpose: To establish concordances and discrepancies between different guidelines, protocols and official recommendations used in Spain in natural childbirth and delivery practices.
Material and methods: Literature review of main actual recommendations issued in natural childbirth and delivery by Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia (SEGO), Iniciativa al parto normal de la Federación de Asociaciones de Matronas de España (FAME), Carta de Madrid de la Asociación Española de Matronas (AEM), Spanish guideline supported by Ministerio de Sanidad y Política Social and “Care in normal birth: a practical guide” by Department of reproductive health and research (World Health Organization) plus new WHO Reproductive Health Library (RHL) recommendations.
Results: First stage of labour recommendations are concordant in all documents but use of peripheral venous prophylaxis, intravenous infusion and use of partogram as a matter of routine, number of vaginal examinations, vital signs evaluations and frequency in periodic monitorization and control of foetal well-being.
Time-duration of expulsive phase recommendations is not solid. Discrepancies are also found in guarding the perineum practices.
During the third stage of labour active management and prophylactic use of oxytocics are encourage, but there is not agreement about administration route.
Late cord clamping is recommended, but no time concordances are issued. Early skin contact between mother and newborn and early breastfeeding are universally encouraged.
Conclusion: Most relevant points in normal birth practices analyzed in different documents are concordant. There are discrepancies that should be revised to get to solid practices. This may determine better day by day midwife practices.

Versión en Español

Título:

Atención al parto normal: análisis comparativo de recomendaciones propuestas en España

Artículo completo no disponible en este idioma / Full article is not available in this language

Bibliography

  1. Real Decreto 1837/2008 de 8 de noviembre por el que se incorporan al ordenamiento jurídico español la Directiva 2005/36/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, y la Directiva 2006/100/CE, del Consejo, de 20 de noviembre de 2006, relativas al reconocimiento de cualificaciones profesionales, así como a determinados aspectos del ejercicio de la profesión de abogado (BOE núm. 280, de 20 de noviembre de 2008). p. 46185-320.
  2. FAME. Iniciativa Parto Normal. Documento de consenso. Barcelona: Federación de Asociaciones de Matronas de España; 2007.
  3. Sociedad Española de Obstetricia y Ginecología (SEGO). Recomendaciones sobre la asistencia al parto. 2008. [En línea] [fecha de acceso: 8 de enero de 2014]. URL disponible en: http://www.sego.es/Content/pdf/20080117_recomendacion_al_parto.pdf
  4. Organización Mundial de la Salud. Cuidados en el parto normal: una guía práctica. Grupo técnico de trabajo de la OMS. Departamento de Investigación y Salud Reproductiva. Ginebra: OMS; 1996.
  5. Makuch MY. Posición y movilidad de la madre durante el período dilatante: Comentario de la BSR (última revisión: 1 de enero de 2014). La Biblioteca de Salud Reproductiva de la OMS. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2010.
  6. Soni BL. Efecto del uso del partograma en las medidas de resultado para mujeres con trabajo de parto espontáneo a término: Comentario de la BSR (última revisión: 1 de junio de 2009). La Biblioteca de Salud Reproductiva de la OMS. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2009.
  7. Abalos E. Efecto del momento en que se realiza el pinzamiento del cordón umbilical de neonatos a término en los resultados maternos y neonatales: Comentario de la BSR (última revisión: 2 de marzo de 2009). La Biblioteca de Salud Reproductiva de la OMS. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2009.
  8. Amorim M. Amniotomía y oxitocina tempranas para la prevención o el tratamiento del retraso del período dilatante del trabajo de parto espontáneo en comparación con la atención de rutina: Comentario de la BSR (última revisión: 1 de noviembre de 2009). La Biblioteca de Salud Reproductiva de la OMS. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2009.
  9. Wolomby JJ, Tozin RR. Amniotomía para acortar la duración del trabajo de parto espontáneo: Comentario de la BSR (última revisión:  de enero de 2009). La Biblioteca de Salud Reproductiva de la OMS. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2009.
  10. Martis R. Apoyo continuo para las mujeres durante el parto: Comentario de la BSR (última revisión: 8 de septiembre de 2007). La Biblioteca de Salud Reproductiva de la OMS. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2007.
  11. Lavender T, Mlay R. Posición en el período expulsivo del trabajo de parto de las mujeres sin anestesia peridural: Comentario de la BSR (última revisión: 15 de diciembre de 2006). La Biblioteca de Salud Reproductiva de la OMS. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2006.
  12. Grupo de trabajo de la Guía de Práctica Clínica sobre atención al parto normal. Guía de Práctica Clínica sobre la atención al parto normal. Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud del Ministerio de Sanidad y Política Social. Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias del País Vasco (OSTEBA). Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias de Galicia (Avalia-t), 2010. Guías de Práctica Clínica en el SNS: OSTEBA 2009/01.
  13. La Carta de Madrid. Por la mejora de la atención al parto de bajo riesgo. Asociación Española de matronas; 2005. [En línea] [fecha de acceso: 8 de enero de 2014]. URL disponible en: http://www.aesmatronas.com/descargas/LA_CARTA_DE_MADRID_ESPANOL.pdf