3
Revista Matronas

Revista Matronas

SEPTIEMBRE 2021 N° 2 Volumen 9

Ankyloglossia. Argument about midwives performing frenotomy. Prohibition or legal void?

Section: Revisions

How to quote

Plata Quintanilla RM, Rodríguez Rozalén MA. Anquiloglosia. Realización de frenotomías por matronas a debate. ¿Prohibición o limbo jurídico? Matronas Hoy 2021; 9(2):39-46.

Authors

1 Rosa Mª Plata Quintanilla, 2 Mª Ángeles Rodríguez Rozalén

Position

1 Matrona. Hospital Universitario "Marqués de Valdecilla". Santander.2 Matrona. Presidenta Emérita Asociación Española de Matronas (AEM).

Contact email: plataq@gmail.com

Abstract

Introduction: the competence of midwives in solving ankyloglossia cases is historical, due to their closeness and knowledge of newborns; and the technique of frenulum removal (frenotomy) is a usual practice, derived of the extended general belief that all breastfeeding problems, as well as those related to feeding and even speech, can be solved through this intervention.
Objective: to find out if there is currently a legal basis in Spain which endorses the performance of frenotomy by midwives.
Material and method: a review of the relevant historical literature and the current framework of legislative competence (enabling) of the Nursing profession in Spain.
Discussion: there is an argument between two concepts: one of training nature: the qualification regarding the technical and scientific knowledge that allows to enable the professional for a safe professional performance; and the other of professional nature, which consists in the labour legislation, or the competences assigned by the State in the relevant matter.

Keywords:

ankyloglossia; frenotomy; lingual frenulum; Maternal breastfeeding; newborn; midwives

Versión en Español

Título:

Anquiloglosia. Realización de frenotomías por matronas a debate. ¿Prohibición o limbo jurídico?

Artículo completo no disponible en este idioma / Full article is not available in this language

Bibliography

1.    World Health Organization (WHO). International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 10th Revision. ICD-10Version: 2019 [internet]. Geneva: WHO; 2019 [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://icd.who.int/browse10/2019/en#/
2.    Lopes de Castro Martinelli R, Queiroz Marchesan I, Jordão GUsmão R, Berretin Felix G. The effects of frenotomy on breastfeeding. J Appl Oral Sci. 2015 Mar-Apr; 23(2):153-7. Doi: http://doi.org/10.1590/1678-775720140339
3.    Cho A, Kelsberg G, Safranek S. Clinical inquiries. When should you treat tongue-tie in a newborn? J Fam Pract. 2010; 59(12):712a-712b.
4.    Constantine AH, Williams C, Sutcliffe AG. A systematic review of frenotomy for ankyloglossia (tongue tie) in breast fed infants. Arch Dis Child. [internet] 2011 [citado 10 jul 2021]; 96(Suppl 1):A62-A63. Disponible en: https://adc.bmj.com/content/96/Suppl_1/A62.3?int_source=trendmd&int_medium=trendmd&int_campaign=trendmd
5.    Edmunds J, Miles SC, Fulbrook P. Tongue-tie and breastfeeding: a review of the literature. Breastfeed Rev. 2011; 19(1):19-26.
6.    World Health Organization (WHO); World Breastfeeding Week 2012 [internet]. Geneva: WHO; 2012 [citado 10 jul 2021]. Disponible en: http://www.who.int/pmnch/media/news/2012/2012_world_breastfeeding_week/en/
7.    Hentschel R. Breastfeeding problems should be the only relevant criteria for deciding ahether to carry out a frenotomy ininfancy? Acta Paediatr. Octubre de 2018; 107(10):1697-701. Doi: http://doi.org/10.1111/apa.14439
8.    O'Shea JE, Foster JP, O'Donnell CPF, Breathnach D, Jacobs SE, Todd DA, Davis PG. Frenotomy for tongue-tie in newborn infants. Cochrane Database of Systematic Reviews 2017, Issue 3. Art. No.: CD011065. Doi: http://doi.org/10.1002/14651858.CD011065.pub2
9.    Lopes de Castro Martinelli R, Jordão Gusmão R, Moya Daza MP, Queiroz Marchesan I, Berretin-Felix G. Profile of Scientific Production on Ankyloglossia. International Journal of Medical and Surgical Sciences [internet] 2020 [citado 10 jul 2021]; 8(1):1-13. Disponible en: https://revistas.uautonoma.cl/index.php/ijmss/article/view/592/1075
10.    Redondo Sedano J, Carrillo Arroyo I, Delgado Muñoz MD, Alba Romero C, Martí Carrera E, Gómez Fraile A. Anquiloglosia neonatal. ¿Existe un exceso de indicación intervencionista? Acta Pediatr Esp. 2016; 74(2):45-9.
11.    Tanay V. Chaubaly Mala Baburaj Dixit. Ankyloglossia and its management. J Indian Soc. Periodontol [internet] 2011 julio-septiembre [citado 10 jul 2021]; 15(3):270-2. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3200025/#ref4
12.    Walker M. Breastfeeding management for the clinician: using the evidence.Sudbury, Mass.: Jones and Bartlett, 2006.
13.    Messner AH, Lalakea ML, Aby J, Macmahon J, Bair E. Ankyloglossia: incidence and associated feeding difficulties. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. [internet] 2000 Jan [citado 10 jul 2021]; 126(1):36-9. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=10628708
14.    The Academy Of Breastfeeding Medicine. Protocol # 11: Guidelines for the evaluation and management of neonatal ankyloglossia and its complications in the breastfeeding dyad. 2004
15.    Segal L, Stephenson R, Dawes M, Feldman P. Prevalence, diagnosis, and treatment of ankyloglossia. Methodologic review. Canadian Family Physician [internet] June 2007 [citado 10 jul 2021]; 53(6)1027-33; Disponible en: https://www.cfp.ca/content/53/6/1027.full
16.    Robles-Andrade MS, Guerrero-Sierra C. Impacto de la anquiloglosia y la frenotomía lingual en la alimentación neonatal. Perinatol. Reprod. Hum. [internet]. 2014 Sep [citado 10 jul 2021]; 28(3):154-8. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-53372014000300006&lng=es
17.    Power RF, Murphy JF. Tongue-tie and frenotomy in infants with breastfeeding difficulties: achieving a balance. Arch Dis Child. 2015 May; 100(5):489-94. Doi: http://doi.org/10.1136/archdischild-2014-306211
18.    Messner AH, Lalakea ML. Ankyloglossia: controversies in management. Int J Pediatr Otorhinolaryngol [internet] 2000 [citado 10 jul 2021]; 54:123-31.Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10967382
19.    Dixon B, Gray J, Elliot N, Shand B, Lynn A. A multifaceted programme to reduce the rate of tongue-tie release surgery in newborn infants: Observational study. International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology 2018; 113:156-63. Doi: http://doi.org/10.1016/j.ijporl.2018.07.045
20.    Ley 44/2003, de 21 de noviembre, de ordenación de las profesiones sanitarias. Boletín Oficial del Estado (BOE) [internet], núm. 280, de 22 de noviembre de 2003 [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://www.boe.es/buscar/pdf/2003/BOE-A-2003-21340-consolidado.pdf
21.    Ley 14/1970, de 4 de agosto, General de Educación y Financiamiento de la Reforma Educativa. Boletín Oficial del Estado (BOE) [internet], núm. 187, de 6 de agosto de 1970. Disponible en: https://www.boe.es/boe/dias/1970/08/06/pdfs/A12525-12546.pdf
22.    Orden SAS/1349/2009, de 6 de mayo, por la que se aprueba y publica el programa formativo de la especialidad de Enfermería Obstétrico-Ginecológica (Matrona). Boletín Oficial del Estado (BOE) [internet], núm. 129, del 28 de mayo de 2009 [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://www.boe.es/boe/dias/2009/05/28/pdfs/BOE-A-2009-8881.pdf
23.    Real Decreto 1837/2008, de 8 de noviembre, por el que se incorporan al ordenamiento jurídico español la Directiva 2005/36/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, y la Directiva 2006/100/CE, del Consejo, de 20 de noviembre de 2006, relativas al reconocimiento de cualificaciones profesionales. Boletín Oficial del Estado (BOE) [internet], núm. 280, de 20 de noviembre de 2008 [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://www.boe.es/boe/dias/2008/11/20/pdfs/A46185-46320.pdf
24.    Directiva 2005/36/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005. Boletín Oficial del Estado (BOE) [internet], de 30 de septiembre de 2005 [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://www.boe.es/doue/2005/255/L00022-00142.pdf
25.    Directiva 2006/100/CE, del Consejo, de 20 de noviembre de 2006. Boletín Oficial del Estado (BOE) [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://www.boe.es/doue/2006/363/L00141-00237.pdf
26.    Lacort A. Leyes de la provincia de Buenos Aires [1854-1938]: constituciones, códigos y leyes nacionales importantes. Volumen 4. 1937 [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://books.google.es/books?id=sHwoAQAAMAAJ&dq=A.%20Lacort.%20%22Leyes%20de%20la%20provincia%20de%20Buenos%20Aires&hl=es&source=gbs_book_other_versions
27.    Jurisprudencia argentina. Revista Jurisprudencia argentina [internet] 1955 [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://books.google.es/books?id=YmcwAAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
28.    International Board of Lactation Consultant Examiners. BCLCE. History [internet] [citado 10 jul 2022]. Disponible en: https://iblce.org/about-iblce/history/
29.    Matronas Asociación de Murcia. Manejo de los problemas de la lactancia derivados de la anquiloglosia: cuidados e intervención de las matronas. Matronas Asociación de Murcia [internet] [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://www.asociacionmatronasmurcia.es/manejo-de-los-problemas-de-la-lactancia-derivados-de-la-anquiloglosia-cuidados-e-intervencion-de-las-matronas/
30.    Bühler A. The Impact of Tongue-Tie and Frenotomy on Breastfeeding: A Call for Broadening the CPM’s Scope of Practice. Midwifery Matters. [internet] 2015 [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://static1.squarespace.com/static/575f16758259b52cea318166/t/5a578e27c8302558ef01fc54/1515687466488/tongue+tie+article+midwifery+matters+winter+2015.pdf
31.    Decreto 2319/1960, de 17 de noviembre, sobre el ejercicio profesional de Ayudantes técnicos sanitarios, Practicantes, Matronas y Enfermeras. Boletín Oficial del Estado (BOE) [internet], núm. 302, de 17 de diciembre de 1970 [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://www.boe.es/boe/dias/1960/12/17/pdfs/A17308-17308.pdf
32.    Real Decreto 2128/1977, de 23 de julio, sobre integración en la Universidad de las Escuelas de Ayudantes Técnicos Sanitarios como Escuelas Universitarias de Enfermería. Boletín Oficial del Estado (BOE) [internet], núm. 200, de 22 de agosto de 1977[citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://www.boe.es/boe/dias/1977/08/22/pdfs/A18716-18717.pdf
33.    Resolución de 14 de febrero de 2008, de la Secretaría de Estado de Universidades e Investigación, por la que se da publicidad al Acuerdo de Consejo de Ministros de 8 de febrero de 2008, por el que se establecen las condiciones a las que deberán adecuarse los planes de estudios conducentes a la obtención de títulos que habiliten para el ejercicio de la profesión regulada de Enfermería. Boletín Oficial del Estado (BOE) [internet], núm. 50, de 27 de febrero de 2008 [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://www.boe.es/eli/es/res/2008/02/14/(4)/dof/spa/pdf
34.    Consejo General de Colegios de Diplomados en Enfermería Circular (CODEM) 17/90 de 5 de febrero de 1990. Cirugía Menor. CODEM; 1990.
35.    Real Decreto 63/1995, de 20 de enero, sobre ordenación de prestaciones sanitarias del Sistema Nacional de Salud. Boletín Oficial del Estado (BOE) [internet], núm. 35, de 10 de febrero de 1995 [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://www.boe.es/boe/dias/1995/02/10/pdfs/A04538-04543.pdf
36.    Cartera de servicios de Atención Primaria. Desarrollo, organización, usos y contenido. Sistema Nacional de Salud [internet]. Madrid: Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social; Mayo 2010 [citado 10 jul 2021]. Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/estadEstudios/estadisticas/docs/siap/Cartera_de_Servicios_de_Atencion_Primaria_2010.pdf
37.    Junta de Andalucía. Cirugía Menor. Desarrollo de Nuevas Competencias Enfermeras [internet] [citado 10 jul 2021]. Sevilla: Junta de Andalucía. Disponible en: http://www.sspa.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/contenidos/gestioncalidad/estratcuidados/PracAvCirugiaMenor24052011.pdf