3
Metas de Enfermería

Metas de Enfermería

ABRIL 2012 N° 3 Volumen 15

“Humanization”, an appropriate term for perinatal care?

Section: Cover story

How to quote

González Sanz JD, Barquero González A, Prieto Santana M, Gutiérrez González MM, Manzano Solís A. “Humanización”, ¿un término adecuado para la atención perinatal?. Metas de Enferm abr 2012; 15(3): 27-31

Authors

1Juan Diego González Sanz, 2Ana Barquero González, 3Manuel Prieto Santana, 3Margarita Mª Gutiérrez González

Position

1Enfermero. Especialista en Obstetricia y Ginecología. Unidades de Gestión Clínica de Lepe y Cartaya (Huelva). 2Enfermera. Doctora en Psicopedagogía. Universidad de Huelva. 3Matrón/a de la AAM (Asociación Andaluza de Matronas).

Contact address

Juan Diego González. Plaza de la Venta 2, 3º C. 21007 Huelva.

Contact email: juan.gonzalez@denf.uhu.es

Abstract

Introduction: the Andalucía Perinatal Care Humanization Project (from its acronym in Spanish PHAPA) is an initiative of the regional government, which means a major transformation of the health care rendered by midwives. However, the term "humanization", which gives the name to the project, has raised controversy among these professionals.
Objective: to describe the opinion Andalusian midwives have on the term "humanization."
Methods: descriptive study. We designed a structured questionnaire that was administered to 63 midwives in public hospitals of Andalusia in april 2010.
Results: 100% of the surveyed midwives knew about the PHAPA project. 50,8% of them felt that the term "humanization" adequately expressed objectives. However, 47,6% of the surveyed midwives recognized as an offense the use of  the term humanization. When asked about the capacity of this term to motivate an improvement in the quality of care in the professionals, 66,6% of midwives rated it as positive.
Conclusions: regarding the term "humanization" a clear division of Andalusian midwives is observed in two groups of similar proportions: those professionals who favor the terms and those who see it as an insult. It therefore appears that the term "humanization" has not been the most appropriate term to name a project of the characteristics of the PHAPA project.

Keywords:

humanization; Midwives; perception; perinatal carerejection

Versión en Español

Título:

“Humanización”, ¿un término adecuado para la atención perinatal?

Artículo completo no disponible en este idioma / Full article is not available in this language

Bibliography

  1. Junta de Andalucía. Proyecto de Humanización de la Atención Perinatal de Andalucía (PHAPA). Consejería de Salud. Junta de Andalucía; 2012. [En línea] [fecha de acceso: 5 de marzo de 2012]. URL disponible en: http://www.perinatalandalucia.es/
  2. Generalitat Valenciana. Plan de Humanización de la Asistencia Sanitaria. Valencia: Conselleria de Sanitat; 2000.
  3. Centro de Humanización de la Salud. Religiosos Camilos. [En línea] [fecha de acceso: 5 de marzo de 2012]. URL disponible en: http://www.humanizar.es/
  4. Rogers C. El proceso de convertirse en persona. 6ª ed. Barcelona: Paidós; 1986.
  5. Hernández Aguilar MT, Grupo de trabajo CS-IHAN et ál. Centros de Salud IHAN (Iniciativa de Humanización de la Atención al Nacimiento y la Lactancia): Una garantía de calidad. Rev Pediatr Aten Primaria 2009; 11(43): 513-29.
  6. Iglesias Casás S, Conde García M, González Salgado S. Parto y nacimiento humanizado: evaluación de una vía clínica basada en la evidencia. Matronas Prof 2009; 10(2): 5-11.
  7. Odent M. El bebé es un mamífero. Madrid: Mandala Ediciones; 1990.
  8. Wagner M. El cuidado maternal en España 2006: la necesidad de humanizar el parto. Medicina Naturista 2006; 10: 598-610.
  9. Escobar Pérez B, Fresneda Fuentes MS, Vélez Elorza ML. Factores determinantes del éxito en la implantación de los sistemas de información. Investigaciones Europeas 1997; 3(1): 43-59.
  10. Mintzberg, H. La estructuración de las organizaciones. Barcelona: Ariel; 2002.
  11. Ortega Benítez A, García Martín JC, Rodríguez Novo Y, Núñez Díaz S, Novo Muñoz M, Rodríguez Gómez JA. Humanización en atención urgente. ¿Entendemos lo mismo sanitarios, pacientes y familia? Emergencias 2004; 16: 12-16.
  12. Villanueva A, Nebot C, Galána A, Gómez G, Cerveraa M, Mirab JJ, Pérez-Jover V, Tomás O. Puntos de vista de pacientes, ciudadanos, profesionales y directivos sobre cómo llevar a la práctica una atención sanitaria centrada en el paciente. Rev Calidad Asistencial 2006; 21(4): 199-206.
  13. Goberna Tricas J, Palacio Tauste A, Banús Giménez MR, Linares Sancho S, Salas Casas D. Tecnología y humanización en asistencia al nacimiento. La percepción de las mujeres. Matronas Prof 2008; 9(1): 5-10.
  14. Velasco Juez C, Fernández Martínez MA. Situación actual de las matronas en Andalucía. Boletín Informativo de la Asociación Andaluza de Matronas 2007; 26: 2-3.
  15. Seguranyes G. Escasez de matronas. Matronas Prof 2002; 8(3-4): 3.